View unanswered posts | View active topics It is currently 23 Jul 2017, 17:52



Reply to topic  [ 19 posts ] 
[SDC-BG] Magic Knight Rayearth 1+2 
Author Message
Заместник-шеф и уебмастър
Заместник-шеф и уебмастър
User avatar

Joined: 07 Feb 2008, 02:07
Posts: 677
Image
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Заглавие: Magic Knight Rayearth
Жанр: Приключение, драма, фентъзи, меха, шоуджо, свръхестествено
Автори: CLAMP
Томове: 6 (заглавието включва две поредици от по три тома)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Сюжет:
Магическите рицари: смели митични воини, призовани да спасят паралелния на Земята свят Сефиро. Изпадналата в беда принцеса Емерод призовава три обикновени момичета от нашата планета - Хикару, Уми и Фуу, за да защитят Сефиро от злото. Те се отправят на опасно приключение, в което се срещат с много със съюзници, врагове и... странни изненади, които биха могли да преобърнат представите им. Ще успеят ли да изпълнят мисията си?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Превод: Ray-kun
Редакция: Ray-kun
Оформление: Purple
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Готови глави:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Линк за сваляне
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
При проблеми: Натиснете тук

_________________
Image
~ Моите проекти ~ || ~ My Anime List ~


16 Jan 2012, 00:56
Profile
Шеф и главен преводач
Шеф и главен преводач
User avatar

Joined: 14 Oct 2007, 22:09
Posts: 791
    - Пууу! Пууу... Пу! Image
Малиии обожавам го туй същество, наречено Мокона, в която и да е от формите му! :touched:
Преди малко проверих 7 глава от 1-ви том и за пореден път се убедих, че съм позабравила доста нещица от тази манга. Явно наистина е минало много време от първия й прочит. Помня, че май беше една от първите манги на КЛАМП, които подхванах. Хубава история, страхотен арт, както и се очаква от КЛАМП, и разбира се, неверояно истински готини и разнообразни герои. Толкова лесна и интересна, че сигурно мога да проверя всичките 6 тома за няколко часа и то без дори да разбера! XD

_________________
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!


22 Jan 2012, 04:01
Profile WWW
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2336
Location: някъде в облаците
Ооо, помня че четох мангата след като бях изгледала аниме адаптацията, но историята малко ми се губи....
Началото й определено е доста късичко.... направено много хитро за да дразни нервите.... Нямам търпение да
видя следващи глави :hoho:

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


25 Jan 2012, 22:55
Profile
Шеф и главен преводач
Шеф и главен преводач
User avatar

Joined: 14 Oct 2007, 22:09
Posts: 791
Ще видиш, ще видиш... Както казах, проверих цели шест за една вечер! :badplan:

_________________
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!


26 Jan 2012, 20:35
Profile WWW
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2336
Location: някъде в облаците
Хикару ме кефи! Никакво притеснение, че всичко звучи прекалено налудничево или, че се намира на такова странно място.
Действието скочи направо към битките доста бързичко, но така е по-добре. Понякога дългите обяснения са досадни.
И артът!! КЛАМП определено знаят как ме спечелят!!

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


29 Mar 2012, 15:37
Profile
Заместник-шеф и уебмастър
Заместник-шеф и уебмастър
User avatar

Joined: 07 Feb 2008, 02:07
Posts: 677
Хохохохо, пак КЛАМП. Ама разбира се, че ще се чете само да се посъберат още глави на български, че да си го чета понашему =X А пък като гледам с каква скорост работи Пупу, това ще е съвсем скоро.

_________________
Image
~ Моите проекти ~ || ~ My Anime List ~


29 Mar 2012, 17:57
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2336
Location: някъде в облаците
Появи се Мокона.
Трябва да призная, че начина по който КЛАМП рециклират персонажите си е доста интересен.
Въпреки че сигурно щеше да ми отнеме доста повече време да осъзная какво се случва, ако не бяха бележките в хххХолик-а.

Мангата се развива типично по фентъзи жанра. Донякъде е добре, че не помня много от аниме адаптацията (освен края - беше толкова
неясен), понеже сега ми додържа интереса да разбера с кави способности ще излязат след като си вземат оръжия.

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


08 Jul 2012, 14:58
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2336
Location: някъде в облаците
Според мен Мокона води развитието на цялата тази история.....
Много сладко подскачащо същество..... ако не беше тя, нищо нямаше да се случва в тази манга май.......

Иначе нашичките доста бързо нещо стигнаха до Духовете, но да речем, че след това ще имат още да се развиват....

Бая забавни се оказаха 22 и 23 с Калдина и преводът на репликите й. :goodjob:

Страхотен ъпдейт се оказа.....

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


25 Sep 2012, 01:34
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2336
Location: някъде в облаците
Ще ме разглезите с ъпдейти по 10 глави на тази манга =D

Наистина съм я забравила как се развива.
Или много я бъркам с действието на анимето, което я следваше,
но имаше и различия.

Героите много ми допадат. Имат чар и обаяние.
Само да не се викаха толкова много по име :oi:

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


02 Jan 2013, 15:46
Profile
User avatar

Joined: 23 May 2007, 07:37
Posts: 697
Location: Sky.
Макар че действието се развива сравнително бързо, някак си според мен първите 3 тома са с много по-добре замислена история от втората част. Калдина само ме забавя при превода, а и ми е малко трудно да й измислям репликите... =.=' Иначе новите антагонисти определено не изглеждат все едно наистина искат да завладеят Сефиро. =.=' Героините продължават все така да си се борят, но предишният устрем го няма. За всеки случай, надявам се скоро да я завърша! :bye:

_________________
~ My projects ~|Spree Killer|~ My twitter ~


02 Jan 2013, 17:10
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2336
Location: някъде в облаците
Ами, аз мога да предположа, че втората част сигурно е продължение, което не е било
замисляно първоначално като идея... или това, или нишката на историята малко се е
загубила като са продължили с второто попадане в Сефиро.

Стискам палци да спорна работа :goodjob:
И скоро да го видим и това проектче в завършените.

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


11 Jan 2013, 13:16
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2336
Location: някъде в облаците
Бишита.... и спиращи дъха двойни странички... и невероятен арт...
Последната двойна страничка на 34-та ме остави така - :gyah:

Защо пък и този новият ми прилича на някакъв Магически рицар?

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


03 Apr 2013, 22:34
Profile
Шеф и главен преводач
Шеф и главен преводач
User avatar

Joined: 14 Oct 2007, 22:09
Posts: 791
Ей го, яви се! Моят любимец! Най-сетне го дочаках! Уииии... :love:
Ми, различни светове, различни говеда... Нека така се изкажа и без допълнителни спойлери. XD

_________________
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!


05 Apr 2013, 11:32
Profile WWW
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1162
След двегодишно забавяне и пререждане от страна на други проекти - най-сетне дойде и неговият ред. Пети том е преведен и сканът му беше напълно изчистен, започнато е моделирането му.

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by Sch~


19 Jan 2017, 23:56
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2336
Location: някъде в облаците
O! Страхотно! :goodjob:

Много добре. Стискам палци работата по финалните томчета да върви добре.
И най-сетне да видя тази прословута реплика, за която plama_chan разправяше,
че трябва да се преведе правилно.

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


21 Jan 2017, 13:00
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1162
Откъм превод е напълно готово, остава само моделирането :goodjob:

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by Sch~


06 Feb 2017, 14:54
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2336
Location: някъде в облаците
:badplan: Даааа!

Нямам търпение да го видя!! :bringiton:

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


06 Feb 2017, 21:27
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1162
Завършенооооооооооо! Не може да бъде, но е факт!!!
Предадено изцяло за финална проверка!! Стигнахмеее!

:touched:

Толкова е хубаво, че не мога да повярвам!

:touched:

ПС: И гледам, че го няма екипа за работа, който вече толкова пъти се сменя:
Превод: crazy_little_crow
Редактор: Plama_chan
Моделиране: crazy_little_crow
Проверка: tenshi

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by Sch~


20 May 2017, 10:39
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2336
Location: някъде в облаците
Браво!
Сега чакаме да се появи на сайта и да го дочетем :goodjob:

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


26 Jun 2017, 01:25
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 19 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.