View unanswered posts | View active topics It is currently 14 Dec 2017, 03:40



Reply to topic  [ 12 posts ] 
[SDC-BG]Aishiteru ze Baby 
Author Message
Заместник-шеф и уебмастър
Заместник-шеф и уебмастър
User avatar

Joined: 07 Feb 2008, 02:07
Posts: 744
Image
Заглавие: Aishiteruze Baby
На английски: I love you Baby
Жанр: Романс, Шоуджо, Реалистично
Автор: Йоко Маки
Томове: 7
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Сюжет: Киппей – големият плейбой на гимназията, изведнъж бива нагърбен с „тежката” задача да се грижи за 5-годишната си братовчедка, невероятно сладката Юзую, чиято майка изчезва. Сега Киппей е принуден да се превърне от ученик в родител и да отгледа едно дете! За негов късмет, семейството му все пак взима някакво участие в занятието, което дава възможност на Киппей да се впусне и в първата си сериозна любовна авантюра.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Превод: Kusanagi
Редакция: tenshi
Моделиране: Purple
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Готови глави:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Линк за сваляне

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
При проблеми: Натиснете тук

_________________
Image
~ Моите проекти ~ || ~ My Anime List ~


18 Feb 2008, 17:54
Profile
User avatar

Joined: 23 May 2007, 07:37
Posts: 697
Location: Sky.
Бобо, да се сетиш да преведеш 2 глава? :angry:
С това темпо може да я караме, докато внуците я поемат :angry:

Съгласна! Да вземе да се събуди от тая летаргия! :yellowcard:

_________________
~ My projects ~|Spree Killer|~ My twitter ~


25 Jul 2008, 18:39
Profile
User avatar

Joined: 28 Nov 2007, 12:43
Posts: 104
браво


23 Jun 2010, 20:37
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Поздравления!

Наистина сте поели страхотен проект с тази манга!

Освен, че тематиката й е много сладка, я намирам и за доста реалистична и нептенциозна.
Подходът на авторката е доста умерен и успявам да се замисля какво е да си в подобна ситуация
и какви са чувствата на всички хора, които са засегнати.
Харесва ми също, че няма много клиширани моменти да те изкарват от нерви.
Въобще, умерена и добре премислена история.

Моделирането е красиво. Чакам да видя какво ще се случи с мистериозната фенка на Киппей.
Дано не става въпрос за Юзую....

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


06 Feb 2012, 23:12
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Ей, ей, :angry1: Такива неща не се казват на едно 5 годишно дете...ГРРР...
Тази ми идва да я пребия!! 4 глава е добра, ама ми се стори кратичка ....
Иначе се сещам, че съм виждала подобен арт някога, но не помня дали съм я чела...
И да съм, забравила съм я и сега е голямо удоволствие да я минавам на български... :goodjob:

Чакам следващи глави. :)

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


28 Mar 2012, 12:59
Profile
Шеф и главен преводач
Шеф и главен преводач
User avatar

Joined: 14 Oct 2007, 22:09
Posts: 881
Ами, преводачът ни с право носи титлата - Най-голям мързел.... :icon_sigh:
И аз искам още глави честно казано, ама да видим, кога ли ще е...

_________________
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!


28 Mar 2012, 13:40
Profile WWW
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Еми.... както дойде, така.

Какво да се прави. При мен по-лесната част е да превеждам, а тайпсетът ми се бави....
Но за различни хора, може да е обратното....

Ще се чака. А и нали има и други проектчета, които да се чатат :music:

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


29 Mar 2012, 15:29
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Зациклих с моделирането на 5 том, а хем той ми беше най-интересен... :sweatdrop:

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


19 Apr 2016, 09:33
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1246
Давай, гоу, гоу! Не се предавай! (морална подкрепа)
Тъкмо си преполовила историята и Киппей е значително по-поносим като персонаж.

:love:

Пък и проектът сега върви значително по-бързо от първоначалното

:goodjob:

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


20 Apr 2016, 10:45
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1246
Кратък статус ъпдейт...

Удари ни кризата, че вече няма проекти , по които да работим (@.@) и Шефа беше достатъчно мил и любезен да ни даде да поемем превода на Айшитерузе.
Така че малко се преразпределяме и за пръв път от известно време ще правим само превод.

Пожелайте ни късмет! (и много палци за samara, която продължава в пълна бойна готовност с моделирането!)

:love:

PS Що всички реват толкова много в шоуджо мангите?! А?! А?! Някой?!

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


23 Nov 2017, 00:26
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Йей! Имаме си раздвижване...

Като цяло, проектът е много хубавичък и лек за четене. =X

П.С. Нямам обяснение за рева - но да се има предвид, че тук е сравнително малък
в сравнение с повечето шоуджо-та.

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


23 Nov 2017, 13:07
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1246
Останаха малко глави за превеждане, нивото на захарта се повиши, но идва последната развръзка с щипка драматично барабанене... така че накрая всичко ще се нареди.
Сладурите ми те~ :love:

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


02 Dec 2017, 01:22
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 12 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.