Page 1 of 2

..:: Gin no Saji / Silver Spoon ::..

Posted: 05 Oct 2012, 21:37
by samara
Gin no Saji / Silver Spoon

Image

Заглавие: Gin no Saji / Silver Spoon / Сребърна лъжица
Aвтор: Аракава Хирому
Художник: Аракава Хирому
Жанрове: Комедия, училищен живот, шоунен, Slice of Life
Статус: 8+ томa; (незавършена)
Преводачи: Red Hawk NEO & Mangawari
-----------------------------------------------------------------------------
Ревю:

Хачикен Юго е градско дете и възпитаник на елитното ново средно училище в Сапоро.
Но вместо да продължи обучението си в престижна гимназия, решава да избяга от проблемите
и да влезе в земеделско училище “Йезо”. Настанен в общежитие, той се надява лесно да победи
съучениците си, които смята за изостанали, и да бъде първи във всичко. Но неговият навик да се бърка в чуждата работа
въобще не му помага да се справи с препядствията, които се изправят пред него. Ето защо "прелестите" на селското стопанство
го заварват изгубен насред нищото, с телефон без сигнал и теле, което не може да се отдели от “вкусната” му ръка.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Екип за превод на мангата:

Преводач: samara
Редактор: crazy_little_crow
Моделиране: samara
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Линк за сваляне

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
При проблеми: Натиснете тук
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Re: ..:: Gin no Saji / Silver Spoon ::..

Posted: 05 Oct 2012, 22:01
by crazy_little_crow
Давай, момиче~! :onion cheer:
Мангата е много сладка, заслужава си четенето, само че има едни дълги специфични обяснения, които, честно да си призная, погледнах от горе-от горе. Като цяло: много животинки, симпатични герои, интересна история и познат арт - какво друго да иска човек!?

Re: ..:: Gin no Saji / Silver Spoon ::..

Posted: 10 Oct 2012, 14:03
by samara
Тя ще ми е първият по-сериозен опит да чистя Raw-ове...... Да видим как ще се развие....
За превод е много весела......

Re: ..:: Gin no Saji / Silver Spoon ::..

Posted: 10 Oct 2012, 19:28
by krustal-chan
От тази мангака се надявам, че ще е наистина нещо добро. :goodjob:

Re: ..:: Gin no Saji / Silver Spoon ::..

Posted: 17 Oct 2012, 20:24
by samara
Различна е от първоначалните ми очаквания....

Но според мен пасва перфектно към Slice of Life & комедия жанрове,
което мен ме удовлетворява много.....

А и бързичко се заформи с интересно развитие.....

Re: ..:: Gin no Saji / Silver Spoon ::..

Posted: 05 Nov 2012, 11:47
by krustal-chan
Видях, че през 2013 пролетта и това, заедно с Карнавал хД, ще има аниме.
Ще ми е приятно до преди това да прочета мангата на бг до където стигнете и после аниметоо. хД

Re: ..:: Gin no Saji / Silver Spoon ::..

Posted: 05 Nov 2012, 13:24
by tenshi
Омг, аниме ли чух? Ихааа, супер. Ще пада голям смях. Аз само докато проверих 5-те глави, дето са готови, умрях да се хиля. Много ще се зарадвам и аниме да направят.

Re: ..:: Gin no Saji / Silver Spoon ::..

Posted: 05 Nov 2012, 20:42
by samara
Ооо!!

Ще има аниме!!

Хмм.... Дано да са се натрупали глави за хубав материал и да не го правят много кратко или разводнено.

Дано и ние да сме натрупали глави дотогава :badplan:
Ще се постараем.

Re: ..:: Gin no Saji / Silver Spoon ::..

Posted: 05 Nov 2012, 20:51
by crazy_little_crow
Това направо си проси едно "CHALLENGE ACCEPTED" :bringiton:

А като знам и как работи самара, то това си е съвсем обективно предизвикателство :badplan:

Re: ..:: Gin no Saji / Silver Spoon ::..

Posted: 05 Nov 2012, 22:02
by Plama_chan
Хмм... Цвети ми връчи някаква първа страничка от този проект, която е на японски и ми каза: "Преведи я!"
Не че ми пречи, четири реплики са на кръст, но все пак да питам водача на проекта... Самара, да я преведа ли?

Става въпрос за червената страничка, където една кравичка "смуче" ръката на главния герой...
:ohwell: Мда, знам че звучи странно, но точно това прави кравичката!