Page 2 of 2

Re: ..:: 7 SEEDS ::..

Posted: 19 Apr 2016, 09:26
by samara
Едно въпросче:

Има ли полза от бележките, които слагам или да ги посъкратя нататък като моделирам?
Защото на места съм гледала уж всичко да обхвана, да опиша, но сигурно се и отплесвам доста.

П.С. Въпреки че в някои арки, като тази на която съм сега, с Екип "Лято А", почти няма какво да се
пише в бележки толкова. Те са повече действие, отколкото обяснения.

Re: ..:: 7 SEEDS ::..

Posted: 22 Apr 2016, 11:29
by Plama_chan
Бележките никога не са в повече. Където има нужда ще слагаш, където няма - не. Дължината не е от значение.
Пък и аз лично обичам бележки. Показват колко труд си вложила за въпросния превод.

Re: ..:: 7 SEEDS ::..

Posted: 22 Apr 2016, 16:11
by crazy_little_crow
И аз нямам против бележките ^-^

Но инaче, Иве, ти си реши дали трябват или не - няма нужда за всяко малко нещо да има бележка в крайна сметка. Обаче ако сама решиш, че трябва да се добави обянение - go for it! Нямо лошо да ги има , а и в повечето случаи са интересни ^^;;

Re: ..:: 7 SEEDS ::..

Posted: 22 Jun 2017, 16:24
by crazy_little_crow
Голяма новина относно проекта: Yumi Tamura Ends 7 SEEDS Manga After Nearly 16 Years

Или с други думи, мангата е приключила сериализация в Япония вече!
Официално са 35 тома, 178 глави и заглавието е завършено!
УРААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!

Което ми напомня да похваля и нашия преводач, който завърши вече превода на 29-ти том (151-ва глава)! Да не говорим, че настигна английските преводачи след 5 години усърдна работа (Rain over Paradise са на 152-ра, първа глава от 30-ти том)! Така че остава превод и редакция глава за глава... и след 27 глави официално завършваме проекта откъм превод! УИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ!

Re: ..:: 7 SEEDS ::..

Posted: 26 Jun 2017, 01:24
by samara
Пише, че ще има Gaiden, така че ще видим и той колко ще бъде.
А засега чакаме английските колеги да пуснат нова глава и си моделираме. :music:

Re: ..:: 7 SEEDS ::..

Posted: 26 Jun 2017, 12:33
by crazy_little_crow
Gaiden-ите обикновено са по 1 том, но пък мангаката може да ни изненада.
Ще си ги чакаме и ще си ги настигаме~ :goodjob: Успех с моделирането, че не е никак малко...

Re: ..:: 7 SEEDS ::..

Posted: 26 Jun 2017, 18:08
by samara
На Basara, която също е нейна творба мисля, че бяха около 2 тома.

Ще видим, аз се надявам да си е продължение с още малко информация за
героите и какво се случва по-нататък, в стила на Basara, където имаше
точно това. Но може да ни изненада и с някаква backstory.

За моделирането - вярно бая си е, но ще пробвам една система да видя
колко често ще ми позволява да пускам глави. Общо взето минах на скановете
на английските групи и малко по-бързо ги чистя.

Re: ..:: 7 SEEDS ::..

Posted: 12 Jan 2019, 09:30
by crazy_little_crow
Rain over paradise не напредват откъм превод *въздиш* 10-ти том ми е един от любимите с Мария и Марк арката, 11-ти не чак толкова предимно заради историята и драмата там, но 61-ва глава е много яка... Хана и Хару, I love you, заедно с Арамаки и кучовците. :o_o:

Re: ..:: 7 SEEDS ::..

Posted: 27 Jan 2019, 18:08
by samara
На мен томът с Мария и Марк ми беше доста тежък и депресарски. 11-ти е пълен с екшън и ми е малко по-добър... пък и има страхотни моменти... и мяркаме пак Лято А...