Page 1 of 2

[SDC-BG] Otoyomegatari / A Bride's Story

Posted: 07 Nov 2015, 00:05
by samara
Image

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Заглавие: Otoyomegatari / A Bride's Story
Жанр: Драма,историческа, романтика, сейнен
Автор: Каору Мори
Томове: 8 (онгойнг)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Сюжет:

Навършвайки двадесет години, Амир е изпратена в съседен клан, за да се омъжи. За нейна изненада се оказва, че новият й съпруг, Карлук, е с осем години по-млад. От горе на всичко обичаите, навиците, храните и дори начина на обличане в новото й семейство са съвсем различни от това, с което е свикнала. От своя страна пък Карлук намира всичко у съпругата си за странно и необикновено. Първоначално абсолютно непознати един на друг, но все пак принудени от обстоятелствата, двамата започват да се опознават, а заедно с това се пораждат и чувства на привързаност и обич. Светът обаче се простира много по-далеч от ежедневните преживявания в дома.
Какво ли изпитание ще се изпречи на пътя им, когато отношенията между различните кланове в региона започнат да се променят?



–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Екип за превод на мангата:

Превод: samara
Редакция: crazy_little_crow
Моделиране: crazy_little_crow
Проверка: tenshi

Начало на проекта:

Re: [SDC-BG] Otoyomegatari / A Bride's Story

Posted: 07 Nov 2015, 18:23
by crazy_little_crow
Аз, аз! *вдига ръчичка за редакция от задната редица* :badplan:
btw И това е все още онгоинг, поне Пиано-то е завършено (не че и то е кратко)

Re: [SDC-BG] Otoyomegatari / A Bride's Story

Posted: 07 Nov 2015, 19:16
by samara
Ех, чувствам се известна с тези проекти. :hoho:

Иначе, Клеми, тук Цвети те превари по скайп.
Мда, онгойнг и на два месеца публикация...

Re: [SDC-BG] Otoyomegatari / A Bride's Story

Posted: 08 Nov 2015, 08:33
by crazy_little_crow
Eхх, нищо де - 50% успеваемост имам (и това е нещо!)
Успех с начинанието, ще очаквам с нетърпение крайния резултат :o_o:

Re: [SDC-BG] Otoyomegatari / A Bride's Story

Posted: 08 Nov 2015, 10:15
by tenshi
Пу, Клеми, а тука Плама очакваше да се сбием за редакцията =X

Re: [SDC-BG] Otoyomegatari / A Bride's Story

Posted: 12 Nov 2015, 00:40
by Plama_chan
Ами, тъй като финалните проверки ще са за мен... Тежко ви горко, общо взето... :goodjob:

Re: [SDC-BG] Otoyomegatari / A Bride's Story

Posted: 27 Nov 2017, 10:32
by crazy_little_crow
Амир и Карлук са толкова сладки. :love:
Заглавието е пълно с добре изглеждащи мъже и жени, така че ще плакна око~ То да се чудиш хората ли да гледаш, на фона ли да обърнеш внимание или на невероятните детайли, които Каору Мори е нарисувала (значително повече, отколкото в която и да е друга нейна творба, нека да сме честни). Единственият ми негатив е че в момента е в лек застой, излиза сравнително бавно и все още е ongoing~ Много яко зцаглавие~!
Нямам търпение за този проект~ :bringiton:

Re: [SDC-BG] Otoyomegatari / A Bride's Story

Posted: 28 Nov 2017, 10:34
by samara
Заглавието е велико! Просто като си помисля колко проучвателна работа е във всеки един аспект.
История на региона, на определения период, на култура, на обичаи, на дрехи. И да се вплетат
така че да са правдоподобни.

Харесвам всички герои досега и най-вече, че сюжета се движи и не седи на едно място.
Главната двойка са страхотни.

Re: [SDC-BG] Otoyomegatari / A Bride's Story

Posted: 13 Jan 2020, 00:36
by samara
3 том е достигнат!

И беше интересно да видим ново развитие. Обожавам малките намеци тук-таме за историческия период.
Само да можех да нацеля за кога леко става въпрос. Смит е голям чешит и дано да не се забърква всеки път в такива небивали ситуации.

Re: [SDC-BG] Otoyomegatari / A Bride's Story

Posted: 15 Jan 2020, 20:16
by crazy_little_crow
Карлук и Амир са :love:
Да видим как ще се развият нещата със Смит, че той е пичага, ама вятър го вее на бял кон...