[SDC-BG] ..:: Chicago ::..

Image
Завършени проекти - свалете ги от тук.
Post Reply
User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2561
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

[SDC-BG] ..:: Chicago ::..

Post by samara » 26 Jun 2017, 17:45

Image

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Заглавие: Chicago / Чикаго

Жанр: Екшън, приключение, мистерия, сай-фай, шоуджо
Автор: Тамура Юми
Томове: 2 (завършена)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Сюжет:

Средата на 21-ви век е и Токио се разширява все повече и повече, запълвайки Токийския залив с отпадъчни материали, за да направи място за разрастващото се население. Но внезапно градът е сполетян от едно от най-големите земетресения в историята, а сметището се втечнява, нанасяйки неописуеми щети в новопостроената градска зона. Членовете на четвърти отряд на Японската служба по самоотбрана са изпратени да помогнат. Вместо на оцелели, те се натъкват на заговор за убийство и план за масово унищожение. В следствие на тези разкрития, почти целият им отряд бива избит, оставяйки бурната и борбена Рей и нейния красив партньор, Оозуми, да се борят за живота си. Едва успели да се измъкнат, Рей и Оозуми откриват, че техният отряд е записан единствено като „съпътстваща щета“ и всички досиета са изчезнали.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Екип за превод на мангата:

Превод: samara
Редакция: crazy_little_crow
Моделиране: crazy_little_crow

Начало на проекта:

Започнат.

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1331
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: [SDC-BG] ..:: Chicago ::..

Post by crazy_little_crow » 27 Jun 2017, 12:07

Много съм развълнувана за този проект.
Малко томове, малко глави, но пък типочно в стил на Тамура Юми първата глава е половината първи том.

Започнат е преводът от samara, а аз чистя скановете в момента.

ПС: Първа глава е готова, но ми взе душата, докато измоделирам глава колкото половината том.

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2561
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG] ..:: Chicago ::..

Post by samara » 03 Jul 2017, 10:05

crazy_little_crow wrote:
ПС: Първа глава е готова, но ми взе душата, докато измоделирам глава колкото половината том.


А питаш ли за превода. Пиша, аз пиша и то не свършва :omg:

ПС: Предчувствам, че последните две глави на Семената ще са борба, пот и сълзи в този аспект.

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1331
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: [SDC-BG] ..:: Chicago ::..

Post by crazy_little_crow » 05 Aug 2017, 18:22

Последните две глави са отдавна преведени, сега само да измоделирам втори том. Бавно, но славно.

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1331
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: [SDC-BG] ..:: Chicago ::..

Post by crazy_little_crow » 19 Oct 2017, 10:37

Проектът беше завършен и пратен за финална проверка~ :bye:
Дано се намерят повечко желаещи за заглавията на Тамура Юми, че тая жена бая обемиста товрческа биограгфия има, а много малко преводи на избрани заглавия...

Post Reply