[SDC-BG]Aishiteru ze Baby

Image
Завършени проекти - свалете ги от тук.
User avatar
tenshi
The voice of reason
The voice of reason
Posts: 762
Joined: 07 Feb 2008, 01:07

[SDC-BG]Aishiteru ze Baby

Post by tenshi » 18 Feb 2008, 16:54

Image

Заглавие: Aishiteruze Baby
На английски: I love you Baby
Жанр: Романс, Шоуджо, Реалистично
Автор: Йоко Маки
Томове: 7
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Сюжет: Киппей – големият плейбой на гимназията, изведнъж бива нагърбен с „тежката” задача да се грижи за 5-годишната си братовчедка, невероятно сладката Юзую, чиято майка изчезва. Сега Киппей е принуден да се превърне от ученик в родител и да отгледа едно дете! За негов късмет, семейството му все пак взима някакво участие в занятието, което дава възможност на Киппей да се впусне и в първата си сериозна любовна авантюра.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Превод: Kusanagi
Редакция: tenshi
Моделиране: Purple
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Готови глави:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Линк за сваляне

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
При проблеми: Натиснете тук

User avatar
Purple
Posts: 697
Joined: 23 May 2007, 07:37

Re: [SDC-BG]Aishiteru ze Baby

Post by Purple » 25 Jul 2008, 18:39

Бобо, да се сетиш да преведеш 2 глава? :angry:
С това темпо може да я караме, докато внуците я поемат :angry:

Съгласна! Да вземе да се събуди от тая летаргия! :yellowcard:

User avatar
stoff
Posts: 104
Joined: 28 Nov 2007, 11:43

Re: [SDC-BG]Aishiteru ze Baby

Post by stoff » 23 Jun 2010, 20:37

браво

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2600
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG]Aishiteru ze Baby

Post by samara » 06 Feb 2012, 22:12

Поздравления!

Наистина сте поели страхотен проект с тази манга!

Освен, че тематиката й е много сладка, я намирам и за доста реалистична и нептенциозна.
Подходът на авторката е доста умерен и успявам да се замисля какво е да си в подобна ситуация
и какви са чувствата на всички хора, които са засегнати.
Харесва ми също, че няма много клиширани моменти да те изкарват от нерви.
Въобще, умерена и добре премислена история.

Моделирането е красиво. Чакам да видя какво ще се случи с мистериозната фенка на Киппей.
Дано не става въпрос за Юзую....

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2600
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG]Aishiteru ze Baby

Post by samara » 28 Mar 2012, 12:59

Ей, ей, :angry1: Такива неща не се казват на едно 5 годишно дете...ГРРР...
Тази ми идва да я пребия!! 4 глава е добра, ама ми се стори кратичка ....
Иначе се сещам, че съм виждала подобен арт някога, но не помня дали съм я чела...
И да съм, забравила съм я и сега е голямо удоволствие да я минавам на български... :goodjob:

Чакам следващи глави. :)

User avatar
Plama_chan
Як Шеф
Як Шеф
Posts: 892
Joined: 14 Oct 2007, 22:09

Re: [SDC-BG]Aishiteru ze Baby

Post by Plama_chan » 28 Mar 2012, 13:40

Ами, преводачът ни с право носи титлата - Най-голям мързел.... :icon_sigh:
И аз искам още глави честно казано, ама да видим, кога ли ще е...
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2600
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG]Aishiteru ze Baby

Post by samara » 29 Mar 2012, 15:29

Еми.... както дойде, така.

Какво да се прави. При мен по-лесната част е да превеждам, а тайпсетът ми се бави....
Но за различни хора, може да е обратното....

Ще се чака. А и нали има и други проектчета, които да се чатат :music:

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2600
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG]Aishiteru ze Baby

Post by samara » 19 Apr 2016, 09:33

Зациклих с моделирането на 5 том, а хем той ми беше най-интересен... :sweatdrop:

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1386
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: [SDC-BG]Aishiteru ze Baby

Post by crazy_little_crow » 20 Apr 2016, 10:45

Давай, гоу, гоу! Не се предавай! (морална подкрепа)
Тъкмо си преполовила историята и Киппей е значително по-поносим като персонаж.

:love:

Пък и проектът сега върви значително по-бързо от първоначалното

:goodjob:

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1386
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: [SDC-BG]Aishiteru ze Baby

Post by crazy_little_crow » 22 Nov 2017, 23:26

Кратък статус ъпдейт...

Удари ни кризата, че вече няма проекти , по които да работим (@.@) и Шефа беше достатъчно мил и любезен да ни даде да поемем превода на Айшитерузе.
Така че малко се преразпределяме и за пръв път от известно време ще правим само превод.

Пожелайте ни късмет! (и много палци за samara, която продължава в пълна бойна готовност с моделирането!)

:love:

PS Що всички реват толкова много в шоуджо мангите?! А?! А?! Някой?!

Post Reply