Page 1 of 2

[SDC-BG] Kobato.

Posted: 15 Jan 2012, 23:31
by tenshi
Kobato.

Image

Заглавие: Kobato.
Жанр: Комедия, драма, фентъзи, романтика
Автор: CLAMP
Томове: 6 (завършена)


Запознайте се с Ханато Кобато - сладко и семпло младо момиче, което иска единственото и най-скъпото й желание да бъде изпълнено. Но преди това тя трябва да се научи как да живее в света на хората, а Йорьоги-сан, вечно мърморещата синя плюшена играчка, чийто лай е също толкова лош, колкото и ухапването му, е нейният наставник. Под неговата опека, Кобато полага усилия да премине различни изпитания, тестващи "здравия й разум", за да може да получи магическа бутилка, която тя трябва да напълни с наранените сърца, които сама е излекувала. Но здравият разум при Кобато липсва, затова тя продължава да се проваля на изпитите, поставени от Йорьоги-сан. Изглежда, че пътят, който трябва да извърви Кобато, ще е наистина много дълъг!

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Екип за превод на мангата:
Превод: tenshi
Редакция: Plama_chan
Оформление: Purple

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Линк за онлайн четене:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
Image

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––---
Готови глави:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
Image


Image


Image


Image


Image


Image

Re: [SDC-BG] Kobato.

Posted: 30 Jan 2012, 18:39
by samara
Хахаха :badplan:
Първите две глави бяха много интересни.....
За сега, мангата създава впечатление повече на комедия отколкото драма,
но подозирам че накъдето и да отиде ще съм заинтересувана....

Кобато е толкова готина героиня :excited:
Много сладък проект.... Бележките към превода също са много полезни...
Все така добра работа!

Re: [SDC-BG] Kobato.

Posted: 01 Feb 2012, 14:36
by krustal-chan
Много приятна манга! Аз преди му бях хвърлила око, обаче си казах, че си имам достатъчно други проекти, радвам се поне, че други от екипа са го взели. :excited:

Re: [SDC-BG] Kobato.

Posted: 31 Mar 2012, 16:50
by samara
Влюбих се в този проект!

С началните си глави ми напомня на Сакура, събирачът на карти, но мисля, че е по-добре изградена от нея.
Искам да разбера малко повече за тези точки, които й дава кучето.
Йорьоги-сан е страхотен герой. Неговите реплики са цялата история =X

Re: [SDC-BG] Kobato.

Posted: 08 Jul 2012, 16:11
by samara
ХА! Започвам да харесвам как КЛАМП бавничко изграждат завръзките си. Освежаващи, леки и забавни глави и по
някое време тук-таме пусната фраза, която загатва за по-голям свят (поне аз така интерпретирах думите на бабата-гадателка...?).
Нямам тъпрение да видя още глави по този проект.

Re: [SDC-BG] Kobato.

Posted: 08 Jul 2012, 23:54
by Plama_chan
Бабата-гадателка... Хубава мисъл. На прав път си. Запомни си мисълта и ще се изненадаш с някоя друга тяхна творба...

Re: [SDC-BG] Kobato.

Posted: 09 Jul 2012, 14:29
by samara
Хехе! Започва да става като игра "Открийте връзките в творбите на КЛАМП", докато четете преводите =D

Re: [SDC-BG] Kobato.

Posted: 09 Jul 2012, 20:49
by tenshi
О, то си е направо така. Четеш си щастливо някоя манга на КЛАМП и в един момент на фона ти се мярва някое познато лице или пък героите се срещат с герои от други манги. Абе, общо взето манджа с грозде, макар че много ми харесват всички връзки, които КЛАМП правят.

Re: [SDC-BG] Kobato.

Posted: 15 Aug 2012, 13:14
by samara
Ох, леле! :touched:

Бой на плюшени играчки..... :o_o:
Онова катеричеподобното с превръзката е много съмнително....
А Кобато е толкова неосъзната горката, чак да ти е трудно да решиш да
се смееш ли на ситуациите или да я съжаляваш.

Сега усещам, че май ще започва по-сериозната история.
Сдобихме се с бутилката и имаме работа... Онзи от детската градина и парка обра точките по
всички параграфи.....

Re: [SDC-BG] Kobato.

Posted: 23 Oct 2012, 01:21
by samara
Абе, и аз бих отишла на този базар, ако някой като Кобато ми се изпречка на пътя......
Напълно ги разбирам хората. Толкова чаровна е направена в тези глави.....
Ентусиазмът е заразителен чак. Не знам как са го направили КЛАМП, ама ми се прииска да стана и
аз да се захвана с нещо.

То май и моите опити за плюшени играчки ще изглеждат така....

Тук доста сложна връзка се заформя с тези бирници.

Ох!! Искам ощееееее....!!

П.С. Май се пристрастих към тази манга. Като видя нови глави по нея и се ухилвам до уши. :love: