Page 1 of 2

[SDC-BG] Rust Blaster

Posted: 10 Apr 2012, 15:30
by krustal-chan
Rust Blaster

Image

Заглавие: Rust Blaster
Жанр: Екшън, драма, фантазия, шоунен, свръхестествено
Автор: Тобосо Яна
Томове: 1 (завършена)


В 1000-годишната академия се събират вампири от целия свят. Пиенето на кръв е незаконно. Има специални отряди, които следят за спазването на законите. Остават само две луни до края на света. Съдбата на света зависи от вампира Алдред (който дори не прилича на вампир) и Кей - човек, постъпил в академията по тайнствени причини...

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Екип за превод на мангата:
превод: Krustal-chan
редакция: Purple
моделиране: Krustal-chan

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Линк за онлайн четене:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
Image

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Готови глави:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Image

Re: [SDC-BG]Rust Blaster

Posted: 16 Jun 2012, 16:04
by ElinorV
Ах, страхотно! Благодаря, че ще го превеждате!
Rust Blaster е наистина интересна манга, жалко обаче, че е толкова кратка...

Re: [SDC-BG]Rust Blaster

Posted: 16 Jun 2012, 22:30
by krustal-chan
Тя ако не беше толкова кратка сигурно и нямаше да я взема. хД Но си
получава предимството, тъй като е манга на Яна Тобосо. За сега тя обаче
върви най-бавно от всичките ми кратки проекти, защото има дооста текст
и някак все я оставям на заден план... и все още не знам кога ще я
подхвана наистина сериозно. (да не си фен на вампири, или иначе ти
допада мангата? хД)

Re: [SDC-BG]Rust Blaster

Posted: 17 Jun 2012, 17:22
by ElinorV
Ами, и двете. XD Фенка съм на вампирите и самата манга ми харесва. :)

Re: [SDC-BG]Rust Blaster

Posted: 17 Jul 2012, 19:27
by krustal-chan
ОК, докато само четеш винаги е много лесно. :ara ra:
Много харесвам проекта, разбира се, но той се оказа
достоен претендент на Блъди кис (поне както ги сравня
по моделиране, количество текст, хвърчащ текст, звуци -
малки, големи или на брой) + че търсих на 10 езика,
да браво на хората превели са я дори на турски и арабски :pickingnose:
и за моя радост всички са ползвали едни и същи сканове. :goodjob:
И работещи линкова към ралове не намерих. (Пу намери на китайски) =D
(така до 3та глава малки и леко скапани сканове - нямам избор :cool_me: )
+ преводачите на английски са идиоти :depressed: и на руски не са
по-далеч, дори с буквалний английски превод АЗ
го схващам по-добре, отколкото леко променения на руски. (на руски ги
има дори дума по дума английските изрази, които на руски реално ги няма) :excited_running: :excited_running: И се чудиш какво, какво? :desu:
А честно казано и защо да има логика в това, което говорят героите? Нали все има нещо в балнчето. :futon:
+ моделиращите и на двата езика са решили да оригиналничат? и са
ползвали много краси шрифтове за звуци (на руски специално - за какво
е нужна картинката, нека текста да се вижда и от другия край на стаята :facepalm: )
А на английски са явно на мото - колкото по на място не изглежда,
толкова по-добре. :arghhhh:

Амин, от моите размисли и страсти по темата. :cigerette: Няма да се откажа, ината ми е по-голям. :love:

Re: [SDC-BG]Rust Blaster

Posted: 19 Jul 2012, 18:34
by Plama_chan
Крис, би трябвало да мога да ти вляза в положението, но не знам защо от коментара ти, който е изключително верен и важи с пълна сила не само за тази манга, ми стана смешно. Ама под смешно, разбирай - аз се хиля истерично и падам от стола, хилейки се. Ето ти на типичен пример за фразата - да се чудиш да се смееш или да плачеш, защото, мда, положението е плачевно в такива ситуации. Oпитах и аз да намеря raw, но попаднах единствено на мъртви линкове. Съжалявам, явно наистина ще се работи с това, което е в наличност. Но, мда... на инат нещата, ще станат! Давай, в същия дух! :goodjob:

Re: [SDC-BG]Rust Blaster

Posted: 21 Jul 2012, 02:49
by krustal-chan
Ами то си е смешно, да се позабавлява този, който го прочете поне. :huhuhu:
Жалко за раловете наистина... но нищо вече привърших 3та глава (някой и да намери
някога да не ми ги показва, посмъртно няма да я премоделирам) :heee: и
от тук нататъка скановете са наистина огромни сравнение с първите. =D
До края на другата седмица, ако пак не се разболея, че и по-рано
ще я свърша. :hoho: :hoho:

Re: [SDC-BG]Rust Blaster

Posted: 21 Jul 2012, 10:54
by Plama_chan
Ухааа... Аз си заплювам проверката! Бишитата за мен! :bringiton:

Re: [SDC-BG]Rust Blaster

Posted: 23 Sep 2012, 15:52
by krustal-chan
Изяде ме, но и аз я изядох (мангата). :badplan: Да се качва вече, че рррр.
Радвам се, че го приключих. =D =D Приятно четене (в бъдеще време!).
Изобщо не прилича на Курото, което си е супер. :love:
Нямам търпение да видя каква 3-та манга би започнала Яна Тобосо. =D (заплюва)

Re: [SDC-BG]Rust Blaster

Posted: 29 Nov 2012, 13:13
by ElinorV
Кога се очаква да бъде качено на сайта?