[SDC-BG]Eternal Sonata

Image
Завършени проекти - свалете ги от тук.
Post Reply
User avatar
krustal-chan
Posts: 1143
Joined: 14 Apr 2008, 19:14

[SDC-BG]Eternal Sonata

Post by krustal-chan » 13 May 2012, 23:17

Trusty Bell - Chopin's Dream

Image

Заглавие: Trusty Bell - Chopin's Dream
Жанр: Драма, фентъзи, романтика, историческа
Автор: Курой Мимей
Томове: 1 (завършена)


На смъртно легло, прочутият композитор Шопен се носи между реалността и отвъдното. Докато текат последните му часове, той се потапя в невероятен сън, където среща младо момиче с ужасяваща съдба, на име Полка, и момче, което иска да я защити, Алегрето. На границата между сънищата и действителността Шопен открива светлината, която се крие във всички нас - в една приказка за доброто, злото, любовта и измяната.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Екип за превод на мангата:
превод: Krustal-chan
редакция: Purple
моделиране: Krustal-chan

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Линк за онлайн четене:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
Image

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––---
Готови глави:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
Image

Last edited by krustal-chan on 06 Jun 2012, 10:58, edited 3 times in total.
Image

Image Моите проекти-> тук <-

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2706
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG]Eternal Sonata

Post by samara » 15 May 2012, 00:18

Ооо! Това го гледам от известно време и го бях сложила в скисъка за четене след изпитите ми.
Тъкмо навреме, сега ще го изчакам да го видя на български :touched:

User avatar
krustal-chan
Posts: 1143
Joined: 14 Apr 2008, 19:14

Re: [SDC-BG]Eternal Sonata

Post by krustal-chan » 15 May 2012, 09:39

Има няколко готови страници, но най-вече след като приключа Holy Glory (от която имам глава
и половина) ще я започна по. А Eternal Sonata е дооста лесна за превене, така че бързо ще я
направя. хДД
Image

Image Моите проекти-> тук <-

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2706
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG]Eternal Sonata

Post by samara » 03 Jul 2013, 10:45

Охо... Сладка и кратка история. Много шантав сън обаче.
Щеше да стане още по-добре, ако имаше малко повече глави и беше по-солидно.

Доколкото разбирам е базирано на някаква игра, така ли?

User avatar
Plama_chan
Як Шеф
Як Шеф
Posts: 893
Joined: 14 Oct 2007, 22:09

Re: [SDC-BG]Eternal Sonata

Post by Plama_chan » 03 Jul 2013, 20:19

Мда. На практика мангата вероятно е правена като екстра франчайз за игра. Не съм запозната особено точно с тази игра, но предполагам, че ако историята в мангата се добави към тази в играта, ще придобие доста повече смисъл. За протокола, по принцип съм против превода точно на подобни типове манги, тъй като не мисля, че си заслужават времето или усията, но както винаги Крис и Пуп ми ги сервият тия изненадки непредвидено, така че кой ли ме пита.

И не знам кой премести темите, но мерси! Сигурно си била ти, нали, Самара? ^^
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2706
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG]Eternal Sonata

Post by samara » 03 Jul 2013, 22:27

Ами на мен ми допадна, но наистина останах с впечатлението, че вероятно се връзва с друга, предхождаща история.
Или по-скоро, историята се разви така че ми напомняше нещо като RPG, отколкото нещо със сюжет.

Но доста забавно се получи, че именно Валс беше злодеят =X

Дам, аз ги преместих. Бях в едно от мотивиращите ми настроенията: да си вра носа във форума =D

Post Reply