[SDC-BG] Ookami Kodomo no Ame to Yuki

Image
Завършени проекти - свалете ги от тук.
User avatar
Plama_chan
Як Шеф
Як Шеф
Posts: 892
Joined: 14 Oct 2007, 22:09

[SDC-BG] Ookami Kodomo no Ame to Yuki

Post by Plama_chan » 21 Jul 2012, 14:00

Image
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Заглавие: Ookami Kodomo no Ame to Yuki / Децата вълци Аме и Юки
Жанр: Drama, Fantasy, Romance, Seinen, Slice of Life
Автор: Мамору Хосода и Yuu (II)
Томове: 3 (завършена)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Сюжет:

Това е историята на Хана - момиче, което се влюбва в човек вълк. Макар и различни, двамата се събират и от любовта им на бял свят се появяват две дечица:
момиченце на име Юки, кръстено на снега, който се сипе в деня на раждането й, и момченце - Аме, родено по време на дъждовен ден.
Това е една история за любовта от приказките и за обичта на родителите към децата им.


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Екип за превод на мангата:
Превод: Plama_chan & samara
Редакция: tenshi
Оформление: Plama_chan & samara

Начало на проекта:
- Вече работим по него.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!

User avatar
krustal-chan
Posts: 1143
Joined: 14 Apr 2008, 19:14

Re: [SDC-BG]Ookami Kodomo no Ame to Yuki

Post by krustal-chan » 21 Jul 2012, 14:46

Омг, омг, омг, колко сладко!! Това го чакам с нетърпение!
Нахомня ми на Литъл Литъл така като го гледам. :love: :love:
Image

Image Моите проекти-> тук <-

User avatar
Plama_chan
Як Шеф
Як Шеф
Posts: 892
Joined: 14 Oct 2007, 22:09

Re: [SDC-BG]Ookami Kodomo no Ame to Yuki

Post by Plama_chan » 21 Jul 2012, 18:02

Мега са сладки. Вече изчетох първи том, а само 1-ва глава изчетох три пъти. Ще гледам до ден, два да има готова поне една глава, но както казах. Няма да за къдe да бързам.
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2600
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG]Ookami Kodomo no Ame to Yuki

Post by samara » 23 Jul 2012, 12:23

Олеле...... на това му видях корицата в един сайт и много ми се искаше да го чета, ама видях, че нямаше превод....

Много се радвам, че сте го взели и ще мога да го прочета.... Изключително сладко изглежда.....И с тези вълчи ушички....

User avatar
Plama_chan
Як Шеф
Як Шеф
Posts: 892
Joined: 14 Oct 2007, 22:09

Re: [SDC-BG]Ookami Kodomo no Ame to Yuki

Post by Plama_chan » 23 Jul 2012, 21:59

Ако не четях книги щях да работя по-бързо, но в момента съм на вълна четене... =X
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2600
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG] Ookami Kodomo no Ame to Yuki

Post by samara » 07 Oct 2015, 14:54

Аз правя заявка, че ще се захвана с тази манга от лицензираното издание на английски език.

Още не съм планирала кога ще я почна.
Засега гледам да отметна разни глави по настоящите ми проекти.

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1381
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: [SDC-BG] Ookami Kodomo no Ame to Yuki

Post by crazy_little_crow » 01 Mar 2016, 11:53

За неразбралите samara вече е направила първи том! (което релно погледнато си е 1/3 от мангата).
Фурия Inc. в действие (*o*) Чакаме с нетърпение да се появи на сайта по някое време в близко-далечно бъдеще ^^

PS Чакаме скан на 3ти том все още .... май? (но от манга томчето, а не от списанието)

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2600
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG] Ookami Kodomo no Ame to Yuki

Post by samara » 02 Mar 2016, 13:37

Да, но досега не съм намерила/видяла никъде сканове от 3 том.

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1381
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: [SDC-BG] Ookami Kodomo no Ame to Yuki

Post by crazy_little_crow » 11 May 2017, 21:08

И за пореден път се доказва, че няма значение какви препятствия се появяват пред samara, тя винаги си довършва нещата.
Проектът е готов и предаден за редакция (^///^)

:woa:

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2600
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG] Ookami Kodomo no Ame to Yuki

Post by samara » 11 May 2017, 22:05

=X

Леле, ласкателства не очаквах. Айде още :bringiton:

Иначе чакаме да се появи лека-полека на сайта и по ъпдейтите. :music:

Post Reply