View unanswered posts | View active topics It is currently 27 Jul 2017, 19:51



Reply to topic  [ 7 posts ] 
[SDC-BG]Kawaii Ore-sama 
Author Message
Заместник-шеф и уебмастър
Заместник-шеф и уебмастър
User avatar

Joined: 07 Feb 2008, 02:07
Posts: 677
Image
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Заглавие: Kawaii Ore-sama
Автор: Амано Марон
Жанр: Шоуджо
Сюжет: "Сладката" историйка за "сладката" Сери, която обичка "сладки" момчета и мечтае да се "гаджоса" с "най-сладкия" от тях. Какво става обаче, когато училищният гадняр, който е всичко друго, но не и "сладък", Шин, наричащ себе си "оре-сама", хвърли око на Сери? Ами следват неприятности, с които ще умрете от "сладост"!


*Бележка: С Плама, четохме наскоро и умряхме от смях!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Превод: tenshi
Редакция: Plama_chan
Оформление: tenshi
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Линк за сваляне: Image
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
При проблеми: Натиснете тук

_________________
Image
~ Моите проекти ~ || ~ My Anime List ~


18 Feb 2008, 16:41
Profile
User avatar

Joined: 26 Apr 2008, 18:15
Posts: 5
Location: Видин
Едно от любимите ми oneshot-чета ^^ mega kawaii :3 И естествено-супер превод ^^

_________________
Image
Nabari no Ou fanatic <3


26 Apr 2008, 18:35
Profile
User avatar

Joined: 06 Aug 2008, 19:37
Posts: 4
Location: Варна
Наистина много сладък oneshot! Прочетох " Kawaii Ore-sama " преди около два-три дни и сега като се сетя за отделни моменти ме напушва такъв смях, че майка ми само наднича през вратата на стаята и се чуди какво става.
Иначе с превода и всичко останало сте се справили просто невероятно. Супер сте! :goodjob:

_________________
Image
I'm killing loneliness with you...


07 Aug 2008, 21:22
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2336
Location: някъде в облаците
Хаххаа! Определено има много забавни моменти..... Само така, *girl power*!!!! :goodjob:

Преводът също е много добър.....Допълват се....

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


18 Jan 2012, 23:24
Profile
Шеф и главен преводач
Шеф и главен преводач
User avatar

Joined: 14 Oct 2007, 22:09
Posts: 791
Цитат: "Обичай ме, вече." :hahahaha:

_________________
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!


22 Jan 2012, 04:19
Profile WWW
Заместник-шеф и уебмастър
Заместник-шеф и уебмастър
User avatar

Joined: 07 Feb 2008, 02:07
Posts: 677
Ооо, не ми напомняй... Такъв ужасен превод и оформление съм му дръпнала, че направо ми иде да се скрия някъде... :depressed:

Ама какво пък, това ми беше първият превод О.о

_________________
Image
~ Моите проекти ~ || ~ My Anime List ~


22 Jan 2012, 12:49
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2336
Location: някъде в облаците
Наистина? Аз пък си мисля, че се е получило идеално. Особено преводът на определени
места беше супер забавен..... най-вече репликите на Оре-сама бяха предадени много добре....
Определено има разни цитати, които и аз бих извадила от това разказче....

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


22 Jan 2012, 18:16
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 7 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.