[SDC-BG]Crybaby Betty

Image
Допълнителна дейност. От нас за вас.
Post Reply
User avatar
Plama_chan
Як Шеф
Як Шеф
Posts: 892
Joined: 14 Oct 2007, 22:09

[SDC-BG]Crybaby Betty

Post by Plama_chan » 17 Jul 2008, 17:49

Image
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Заглавие: Crybaby Betty
Автор: Сето Юна
Жанр: Шоуджо
Сюжет: Рика и Юсуке са приятели от детсвото и Юсуке и до ден днешен продължава да тормози Рика по какви ли не начини. Защо ли продължава да го прави?

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Превод: Purple & Radical_Dramer
Редакция: aoko1412
Оформление: tenshi
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Линк за сваляне: Image
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
При проблеми: Натиснете тук
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!

User avatar
Sesilia-chan
Posts: 572
Joined: 07 Feb 2008, 19:27

Re: [SDC-BG]Crybaby Betty

Post by Sesilia-chan » 18 Jul 2008, 15:40

И аз се канех да го превеждам, но Пуп ми го взе под носа :crywithno: и все пак супер се е получило, много добро моделиране! Браво! :o_o:
Информация по проектите ми тук

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2557
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG]Crybaby Betty

Post by samara » 13 Jan 2012, 23:06

Моделирането е страхотно!!! Очите ми останаха в страничките :badplan: Моля, искам уроци :))

Хахаха..... мале, този история беше толкова сладка... даже малко излезе извън границите на търпението ми
по едно време към края, но момичето какви изражения вадеше само :huhuhu:

User avatar
tenshi
The voice of reason
The voice of reason
Posts: 762
Joined: 07 Feb 2008, 01:07

Re: [SDC-BG]Crybaby Betty

Post by tenshi » 13 Jan 2012, 23:59

А, много се радвам, че ти е харесало оформлението, защото доста нерви и главоболия бяха този уаншот. Но с повечко търпение и мъничко помощ от Purple, когато вече съвсем ме извади това чудо извън нерви, се получи работата.

А ако искаш нещо да разбереш как сме го направили, можеш да ми пишеш. Не съм никакъв експерт, но ако е в компетенцията ми, ще се опитам да обясня ^^

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2557
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG]Crybaby Betty

Post by samara » 14 Jan 2012, 01:49

Хареса ми как сте комбинирали шрифтовете да пасват на различните реплики и на цветовете....
То не, че ги има много в мангата по принцип, но различният оттенък беше съгласуван...

И най-вече фокусирам комплиментите към звуковите ефекти...... Придават на историята динамичност и са станали
много добре на български...... :))

Post Reply