View unanswered posts | View active topics It is currently 19 Nov 2017, 09:41



Reply to topic  [ 576 posts ]  Go to page Previous  1 ... 16, 17, 18, 19, 20  Next
Какво четете в момента? 
Author Message
Заместник-шеф и уебмастър
Заместник-шеф и уебмастър
User avatar

Joined: 07 Feb 2008, 02:07
Posts: 744
Оф, сложна работа... И аз чета 100 неща:

- Магът от Стоунуайлд на Кит Бери
- Последният довод на кралете на Джо Абъркромби
- The Replacement by Brenna Yovanoff
- Sinner by Maggie Stiefvater
- The Way of Kings by Brandon Sanderson

Менкам си ги за по-интересно и да не ми доскучава. Интересното е, че в момента съм събрала цели 3 young-adult книги наведнъж, а принципно не съм много по тоя жанр... хмм...

_________________
Image
~ Моите проекти ~ || ~ My Anime List ~


01 Aug 2015, 19:22
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1232
Току-що прочетох "Абаството Нортангър" на Вал Макдърмид и съм страшно разочарована от това четиво.
Издателство "Еднорог" е пуснало серия от книги по романите на Джейн Остин и очаквах малко повече от взимането на оригиналната идея на Остин и включването на ай-фони, фейбуук и туитър, за да се модернизира историята. Оригиналът все още е по-добър, просто се надявах на нещо повече откъм сюжет и персонажи.
Затова пък почвам книга от същата поредица - "Разум и чувства" на Джоана Тропъл. Дано тази е по-добре, първата беше голямо разочаравание, приличащо на чик-лит за тинейджърки.
Edit: ^Не, същата дупка като първото заглавие. Пълна загуба на време, хартия и пари. Ако ви се дочете нещо на Джейн Остин, просто хванете нейна творба.

Edit2: Започнах да чета друга поредица на издателство "Еднорог" - "Скръбните мистерии на брат Ателстан" от Пол Дохърти. Току-що завърших първата книга "Пеещата галерия". Поредицата разказва интригуващи исторически измислици - мистерии, развиващи се в средновековна Англия. Двамата главни герои, инспектор и монах, са досущ като Шерлок Холмс и д-р Уотсън, Еркюл Поаро и кап. Хейстингс. Общо взето не е нищо ново под слънцето, но е приятно за четене и има интересни загадки.
Edit3: Прочетох и втората книга от поредицата - "Домът на “Червения убиец". Много хубави книжки, увлекателни, леко гротескни и гнусни описания, но историята си я бива. Доволна съм.
Edit4: Прочетени са и другите две книги от поредицата - "Смърт в манастира" и "Божият гняв". Фабулата се задълбочава, но за съжаление сега трябва да чакам издаването на останалите книги на български.
Edit5: Прочетох третата книга на Мамен Санчес - "Забранява се неверието в съдбата". Първата й книга беше много добра, втората беше горе-долу добре, но за съжаление тенденцията на поредицата е да върви стремглаво надолу. Третата книга е доста разочароваща, на моменти безумно скучна и предвидима, дори любовните трепети на героите са абсолютно еднакви. Ако ви се иска романтична комедия, може да прочетете първата книга на авторката - "Щастието е чаша чай с теб".
Edit6: И като съм почнала да си пиша сама... Прочетох и "Човек на име Уве" на Фредрик Бакман. Книгата е приятна и увлекателна, не е нещо невероятно уникално, има си своите комични и трагични моменти, но не е тежко четиво, не се натрапва и не дразни читателя с умопомрачения. Препоръчвам. Сега съм хвърлила око на другата книга на същия автор - "Баба праща поздрави и се извинява".

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


09 Aug 2015, 11:54
Profile
Шеф и главен преводач
Шеф и главен преводач
User avatar

Joined: 14 Oct 2007, 22:09
Posts: 869
Дочитам том 1 от новелата на Durarara!!. После ме чака и том 2. Да видим, кога ще е.
Иначе вчера започнах и The Hobbit, на английски. Доста по-увлекателно от българските преводи, ако смея да твърдя.

_________________
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!


15 Dec 2015, 16:51
Profile WWW
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1232
Айде и малко манга от мен. Последно четох:

Последната излязла глава на Onepunch-Man (89та).
Както и новата глава на Looking for a Father (45та). Разликата във възрастта ме притеснява, но историята е достатъчно забавна и инфантилно романтична, че да искам да я чета.
Eдин oneshot от Le théâtre de B - The Four Sisters Murder Case. Аз харесвам тази компилация и Накамура Асумико, така че няма защо да коментирам повече по творба от 8 страници.
Първата глава на Gantz:G - първата ми реакция беше "Gantz! Йей! Същият автор - йей! Друг художник - какво пък". След като прочетох въпросната първа глава, дълго се почесвах по главата, има нещо интересно в заглавието, но не се различава по нищо с останалите творби от жанра "победи или ще умреш"-игри. Засега не ме влече никак, ще чакам да се натрупат глави и тогава ще му дам още един шанс.
Всичко излязло от Ballroom e Youkoso, което ще рече 35 глави на английски и още 7 непреведени. Горещо го препоръчвам, много хубаво четиво за... салонни танци (валс, танго, фокстрот и т.н.). Невероятно красив арт с много ясно изразена динамика на телата, симпатични герои и стандартен плот, който все пак успява да държи читателя в напрежение. Само да беше завършена...

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


15 Dec 2015, 16:56
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2447
Location: някъде в облаците
в момента е това:

http://azcheta.com/naj-dobrite-biseri-o ... gata-2015/

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


15 Dec 2015, 22:02
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1232
От мангата последно прочетени са тези двечките:
Piano No Mori v20 ch 182
Looking for a Father ch 46

А от книгите... продължаваме с разочарованията.
Последно четох 2 книга на издателство "Бард" от Рансъм Ригс: "Домът на мис Перигрин за чудати деца" и "Градът на гладните. Втора книга за чудатите деца на Мис Перигрин". Първо да започнем с хубаво: чудесно оформление от страна на "Бард", твърди корици, прекрасни "цветни страници", хартията е добро качество и шрифтът е приятен за окото. Леко четиво са и се консумират бързо. И тук свършва хубавото.
Шрифтът е твърде голям, книгите спокойно могат да се съберат на половина толкова хартия; странно разпределение на книгите - първата книга завършва в средата на втория том, втората книга не свършва с края на втория том, общо взето не смятам, че е вина на издателството, но е нещо, което ме дразни, тъй като се чувствам излъгана, че не получавам цяла и завършена книга в том.
Историята е до болка позната - сякаш чета "Хари Потър" за втори път. "Чудатите" са страхотна идея, но силите им са направени "магически" т.е. няма нищо чудато и гротескно в тях. Лошите са били замислени учудващо добре, но пък се превръщат в чудовища на Лъвкрафт и мотивите им са прозрачни и безинтересни (искат световно господство). Главният герой е 15 годишен лигльо, който иска да му е интересно и сам си прави живота черен, докато не разбира, че е "необикновен" и зарязва обикновения си живот, защото му е скучно и е влюбен. А! У! Втора книга уж започва по-добре, защото поне няма отново да се запознаваме с главния герой, който ми е все така безразличен и напълно повърхностен, сега учещ нови способности и търсещ нови хоризонти, за да се върне пак на отправната точка в края на втора книга.
Има няколко вълнуващи случки в целия разказ, няколко (не-до-там) неочаквани обрати и няколко добре описани постапокалиптични картини. Останалото е праволинейно и безвкусно тътрене през една неособено интригуваща история и един уж "чудат" свят, който читателят е виждал милион пъти. Единственият плюс е че в случая има картинки, допринасящи за атмосферата, но те са по-добри в това от самия разказ.
В заключение ще кажа, че книгите не са чак толкова лоши. Просто аз очаквах нещо повече от тях. Ако ви се чете нещо като "Хари Потър", но не ви се чете поредицата на Роулинг, книгите на Рансъм Ригс не са никак лош заместител.

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


28 Dec 2015, 13:43
Profile
Заместник-шеф и уебмастър
Заместник-шеф и уебмастър
User avatar

Joined: 07 Feb 2008, 02:07
Posts: 744
Аз пък този път съм подхванала все хубави нещица:

- Посестрими в занаята на Тери Пратчет
- Внимание, психоспусък! на Нийл Геймън

За Тери Пратчет какво да кажем - уникален както винаги. Там е ясно, че ще е готино. А книжката на Геймън ми припомни защо обожавам разказите. Трябва да си изровя повече сборници с разкази за вбъдеще и да ги натикам в списъка за четене.

_________________
Image
~ Моите проекти ~ || ~ My Anime List ~


29 Dec 2015, 19:00
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2447
Location: някъде в облаците
Тъкмо завърших:

- "Черната кутия: Ниско прелитащи кучета" на Алек Попов.
- "Не ме оставяй" на Сара Ратаро

Първата - започна интересно, но не продължи дълго. Дочетох я на инат.
Втората - лека и приятна книжка. Нищо особено задълбочено.

Сега съм почнала "Кажи на вълците, че съм си у дома" на Карол Рифка Брънт.
Започна доста интригуващо. Надявам се да се задържи така, защото определено има потенциал.

[Edit]: Дам, страхотна беше, много бързо я изчетох. Не ми хареса единствено как непрекъснато се въртеше само в
една тематика, но пък героите бяха страшно интересни. Част от заключенията накрая бяха сдухващи. В крайна сметка обаче,
ми харесаха вкараните символи около картината, нарисувана от вуйчото. Въобще - хубава е, леко тежичка заради тематиката,
но като цяло си заслужава. :goodjob:

Винаги може и по-добре, но авторката/авторът се е постарал.

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


02 Jan 2016, 20:45
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1232
И остана време да прочета малко манга...

Dead Coffee Shop е интересен корейски уеб комик за момиче, което може да вижда призраци и им помага да преминат от другата страна. Не е нещо изключително, но е увлекателно и сладко (лесно и бързо се четат всички излезли глави на един дъх, 27 до момента), така че е става. В първия миг смятах, че ще става въпрос за зомбита, но предположението ми беше близо...
Usogui - последната излязла 117-та глава е супер интересна. Заглавието е много добро, но за мое съжаление не се радва на популярност и много рядко излизат глави. Ако ви се чете нещо незавършено и с тъмна детективска нишка, горещо го препоръчвам.

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


20 Jan 2016, 16:04
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2447
Location: някъде в облаците
Започнах наскоро "Нощна буря" от Юхан Теорин.

http://books.actualno.com/na-23-septemvri-uhan-teorin-se-zavryshta-s-trilyra-noshtna-burja-news_496453.html

Още съм съвсем в началото, но започва прекрасно и доста зловещо.

Другата книга от него, която прочетох „В смутните часове по здрач“, също беше великолепна. Хванах я и не
успях да я оставя докато не я изчетох. Силно препоръчвам този автор!

Скандитата по принцип са много силни в криминалния жанр напоследък.

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


20 Jan 2016, 17:56
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1232
Най-накрая прочетох "Градът на сънуващите книги" от Валтер Мьорс.
Почнала съм я юли маналата година и, естествено, нищо не помнех от началото, та трябваше отново да я чета. Рисунките в книгата са илюстрирани от автора, Валтер Мьорс. Историята е хубава, където тук-там се появяват разбъркани имената на реални писатели и поети, все пак става въпрос за книги. Главният герой е динозавър, който се опитва да намери вдъхновение и автора на един тайнствен текст. Завладяваща и лека приключенска книга. Единственият ми проблем е, че явно в последните 20 страници Мьорс се е сетил, че тази книга все някога трябва да свърши, и е прибързал с края.

Затова започнах с втората книга от същия автор - "Румо и чудесата в тъмното", което звучи малко като "Алиса в страната на чудесата" е станала хорър порно история за големи.
Главният герой, Румо, е вид вълк с рога на главата, който ходи на два крака и търси своята сребърна нишка. Отново приключенска история. С лек романтичен привкус. Хубавото тук е, че и разказът се води от няколко персонажа едновременно, така че не доскучава. Атмосферата по-малко ми харесва, защото все пак е нормална фентъзи обстановка с гори и замъци, а в "Градът на сънуващите книги" все пак ставаше въпрос за книги и антиквариати. Макар че атмосферата не е нещо необикновено, смятам, че тази книга е по-добра от първата работа на Мьорс. Макар че краят също не е много удовлетворяващ, вместо забързан край, е отворен край...

Следващата отметната книга е сборникът "Отвъд стената на съня" на Х.Ф. Лъвкрафт. Да си призная очаквах повече от един от най-големите в хорър жанра. Не ме разбирайте погрешно, книгата е увлекателна и интересна, но разказите вътре са еднообразни (може би подборът им е бил лош) и никога не съпреживявате на героите, което води до пълна липса на напрежение в историите. Въпреки това, ако искате да прочетете нещо за въведение в света на Аркхам, го препоръчвам.

След това започнах "Японски сказания" на Лафикадио Хърн, които включват два тома (всъщност са доста повече, за съжаление се съмнявам, че ще ги допреведат) - "Жената на самурая" и "Момичето от паравана". Разказите до момента са изключително увлекателни и много интересни. Имам обаче проблем с оформлението - след всеки разказ има един почти бял лист и после още един лист с рисунка на него. Реално двете книги биха били двойно по-тънки, ако съдържаха само текст.

За 2-3 часа опапках книжката на Амели Нотомб - "Изумление и трепет". Изключително развлекателна и остроумна, тази творба разказва историята на белгийка, която работи в японска компания. Горещо препоръчвам.

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


18 Feb 2016, 12:38
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2447
Location: някъде в облаците
Започнах "Човек на име Уве" на Фридрих Пакман.

Много е интересна засега. Още съм в началото, но главният герой е такъв... чаровник =D

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


27 Mar 2016, 18:16
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2447
Location: някъде в облаците
Относно горния пост - книгата е страхотна!! Препоръчвам я много!

Сега хванах да пробвам "Кафка на Плажа" на Харуки Мураками.

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


03 Apr 2016, 18:14
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1232
Прочетох на Амели Нотомб "Щастлива носталгия" и "Да убиеш бащата". Втората книга, колко и да е яка накрая, просто не ми беше особено интересна. "Щастлива носталгия" е за Япония и повече ми хареса, но определено не може да се мери с "Изумление и трепет", която според мен е най-добрата творба на авторката.

А относно новото четиво на samara, "Кафка на Плажа" на Харуки Мураками, за мен тази книга е безумие (не в хубавия смисъл на думата). Прекъснах я на средата, защото беше станала нечетима. Има много идеи вътре, които сами по себе си са интересни, но са твърде много и твърде несвързани, че просто се губи връзката между тях.

От манга заглавията последно прочетох:
Gintama ch 582
Nanatsu no Taizai ch 169
Piano No Mori ch 197

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


06 Apr 2016, 14:12
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 30 May 2012, 08:32
Posts: 104
Засега чета "Не пипай тази книга!" на Ян ван Хелсинг.

_________________
Image
"Феникса на спасението се възражда от пепелта,
а единственото избавление от гнева му е смъртта."
Дивата Роза

Моите проекти :) x My Anime List x My Manga List


08 Apr 2016, 16:15
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2447
Location: някъде в облаците
crazy_little_crow wrote:
А относно новото четиво на samara, "Кафка на Плажа" на Харуки Мураками, за мен тази книга е безумие (не в хубавия смисъл на думата). Прекъснах я на средата, защото беше станала нечетима. Има много идеи вътре, които сами по себе си са интересни, но са твърде много и твърде несвързани, че просто се губи връзката между тях.


Разбирам напълно какво имаш предвид, Клеми. За момента я оставих настрана. Мога по някое време по-късно пак да се пробвам да я прочета,
но ще видим.

Иначе почнах Chaos Walking трилогията на Партик Нес. "The Knife of never letting go" (не знам как са я превели на БГ, но трилогията я има публикувана от Артлайн студиос май) е първата книга и засега ми е супер интересна.
При положение, че досега нищо не можеше да ме накара да чета на Киндъла в градския транспорт, а тези дни постоянно съм с него докато
пътувам от и до работа мисля, че говори добре за книгата. Някаква смесица от фантастика със сюжет, който се развива в "Новия свят," където
има две луни, заселници дето са останали само мъже и жените се водят за измрели (поне според историята на градчето дето е изолирано), чуват си мислите и главен герой, който тепърва ще стане пълнолетен и открива момиче в мочурището.

С този сюжет е ясно, че всичко ще се обърка, разбира се, и това го прави интересно :badplan:

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


12 Apr 2016, 23:17
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1232
"Кафка на плажа" е книга, която си взех, защото имаше черна котка на корицата и защото беше написана от японец... Дотук с харесването на книги само по корици.
Напоследък не съм хващала книги, наблягам предимно на манга заглавия:
Nanatsu no Taizai ch170 - Есканор е егати пичът.
Gintama ch583 - Най-сетне малко Гинтоки. Тази манга отива към своя край, но вероятно ще мине 600 глави.
Smokin' Parade ch5 - Това не е лошо. От авторите на Deadman Wonderland, подобен на предишната им история, с привкус на DOGS и Pandora Hearts.
Usogui ch120 - Малко по-редовно да излизаше, че да се радвам на Баку.
Piano No Mori ch199 - Колкото и да се радвам на ранната Мария-арка, тази моментна драма ми идва повече.

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


13 Apr 2016, 18:28
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2447
Location: някъде в облаците
crazy_little_crow wrote:
Piano No Mori ch199 - Колкото и да се радвам на ранната Мария-арка, тази моментна драма ми идва повече.


Главите поне са кратки. Ако ги четеш по цял том, тези моменти бързо минават.

Аз стигнах до 3-тата книга в горе-споменатата поредица (Chaos Walking трилогията на Партик Нес) - Monsters of men.
Поредицата си има недостатъци и недоизпипани моменти. Има какво още да се желае в развитието на сюжета и всичко се случва
твърде бързо :blur: Но най-много ми харесва как няма излишни драми, как всичко е съсредоточено върху двамата главни героя,
и как чрез тях и техните мисли, преживявания се задават интересни въпроси за различни теми и проблеми: Information overload, Gender,
Colonialism, война и други, и други. Горе-долу всяка една книга засяга нещо ново.

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


19 Apr 2016, 09:23
Profile
User avatar

Joined: 27 Jul 2015, 06:11
Posts: 16
Location: Плевен, България
Only One piece and Boku no hero Academia. :hi:

_________________
Image


25 Apr 2016, 13:50
Profile WWW
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2447
Location: някъде в облаците
О, аз за Boku no hero Academiа се чудя все още между това да почна анимето
и да почна мангата. Вероятно към края на сезона на анимето ще го изгледам него и ако
ме хване ще погледна как е мангата

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


25 Apr 2016, 23:44
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1232
Последно прочетени бяха петте глави на новата манга на Mochizuki Jun - Vanitas no Carte. Като я видях за първи път, сметнах, че е новела, но не е. За вампири е, а аз не ги обичам особено, но пък е от авторката на Pandora Hearts. Красиво е заглавието, спор няма, изглежда интересно, но имам чувството, че чета Pandora Hearts v2. Ще му дам шанс отново, просто е още от същото.

Откъм книги последно прочетох "Мордекай: Катастрофалната картина" на Кирил Бонфилиоли. И като си говорим за още от същото... Аз съм голяма почитателка на Творбите на П.Г.Удхаус, особено тези, съдържащи истории с Брътрам Устър и Джийвс, е, Мордейкай и Джок трябва да са нещо подобно. Ако преди сте чели неща на Удхаус или на Джеръм К. Джеръм, тази книга е нещо в същия стил, но не може да задмине избраените автори - нито като стил на изказа, нито като хумор, нито като динамика между персонажите. Иска ми се да чета истории за Джийвс и Устър, които са всъщност криминално проявени крадец на картини и главорез, и книгата на Бонфильоли са справя с това... но нещо й липсва. Краят е незадоволяващ на пръв поглед, но колкото повече размишлявам над него, толкова по-логичен ми се струва.

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


07 May 2016, 10:53
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2447
Location: някъде в облаците
Аз си прочетох серията Chaos Walking на Патрик Нес, за която говорих по-горе. Много ми хареса. Сега, реално не е нищо
кой знае колко оригинално, на места действието малко се влачи, има моменти, където ти писва да четеш главните
двама героя как се викат, но ми харесва как всяка една отделна книга е съсредоточена върху различните морални дилеми
на различните ситуации и изследва как героите се променят и реагират на това, което им се случва. Краят беше особено
задоволителен, Препоръчвам я като леко и интригуващо четиво. Авторът засега ми прави доста добро впечатление, така че
ще следя и за другите негови книги.

Почнах Стогодишният старец, който скочи през прозореца и изчезна.
Ако трябва да съм честна, стилът на писане не ми допада чак толкова. Струва ми се доста накъсан, но засега съм
само до 10 глава и четивото е интересно. Онзи ден гледах филма по България он Еър. Наспойлих се какво става, но от
друга страна филмът, разбира се, е пропуснал доста разкази и случки, които са в книгата. Засега ми харесва предимно заради саркастичните
и открито подигравателни социални и политически коментари. =X Като попадна на поредния цитат и се заливам от смях.
Не бих казала, че книгата ми е толкова интересна като сюжет, колкото "Човек на име Уве". Според мен втората е по-добра, но
естествено, двете книги имат доста различен фокус, че да ги сравнявам прекалено.

П.С. О, Клеми. Тази книга, която описсваш звучи добрре. Аз обожавам нещата на Удхаус и Джеръм Джеръм

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


08 May 2016, 12:48
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1232
Книгата за Мордекай е интересна, но не е достига нивото на големите в жанра. Остави ме леко разочарована.

Айде малко манга да прочетем:
Nanatsu no Taizai ch 176 - Така и не разбрах защо оставиха нашия сам да се бие, а сега един по един ще му идват на помощ. Но Бан е пич и винаги ми е кеф да чета глави с него. Само не разбрах защо Илейн трябваше да се жертва... Такава сладка двойка са.
Gintama ch 589 - Кагура вс Камуй. Тук поне си празнават, че нашите са четирима срещу един. Ретроспекцията с родителите им беше супер мила.
Oyasumi Punpun v7 - Понеже си взимам томчета на испански, имам възможност да прочета тази творба на Inio за може би четвърти път.
Piano No Mori ch 205 - Малко Аджино да погледаме. Леко се разсмях на наивните тревоги на Панг, предвид какво е изживял...
Black Joke v 8 ch 47 - Тази арка е толкова безумна, само за фенсървис е направена. Може би нямаше да й се нервя толкова, ако главите излизаха по-често и бързо бях прелистила през тази случка. Какво да се прави - ще си чакам главите и това е.

Последната прочетена книга за този месец е "Разследванията на Ханшичи" на Окамото Кидо. Книгата е хубава, хареса ми. Прилича много на Шерлок Холмс, все пак авторът е бил повлиян от творчеството на Конан Дойл, но все пак е оставил свой собствен щрих. Интересни са не толкова случайте, колкото културния поглед над променяща се Япония. Написана е точно по времето на смяна на режима, замяната на името на Едо с Токио, общо взето по време на изчезването на старите сгради, нрави, дори професии. Лошото е, че взима за шаблон точно случайте на Холмс, където ние, като читатели, няма как да разкрием от дребен незначителен детайл как да разплетем случая, но тъй като става въпрос за фолклора на Япония, няма и начин да знаем. Единствената ми забележка е, че понякога описанията са твърде много, бележките под линията също на места идват в повече. Въпреки това, ако ви се чете нещо като Шерлок Холмс, Ханшичи страшно много ще ви хареса. Препоръчвам.

Edit: Нов месец, нов късмет, нови книги за четене.
Първото прочетено за този месец бе "Странна случка с куче през нощта" на Марк Хадън. Книгата ми хареса, макар че не е мой тип четиво. Направи ми впечателние, че в книгата има малко от всичко - от числови редици през Шерлок Холмс до езотерика. Може би и заради това толкова ми хареса. Главният герой не ми беше особено интригуващ, частично защото не си падам по четива за хора с увреждания (никъде в самия разказ не е споменато, че той е такъв), но акцентът попада върху това, че всички сме предимно хора, преди да почнем с драмите и разделянето по някакви белези. Книгата е увлекателна и интересна, така че получава препоръка от мен (след като ми на мен беше препоръчана от samara).

Второто, което прочетох, е книга от друга поредица на Пол Дохърти - "Гнездо на усойници" из "Дневниците на сър Роджър Шалот". Хареса ми, вероятно ще издиря и остатъка от поредицата. Бенджамин и Шалот (благородник и негов подчинен) ми харесват като двойка, но пред тях предпочитам дуото от Ателстан и Кранстън (свещеник и коронел). Шалот като герой ми е безумно симпатичен и забавeн, но някак господарят му ми е твърде повърхностен. За разлика от тях, Ателстан и Кранстън са доста по-динамични и конфликтни помежду си. Пол Дохърти наистина владее да предава исторически криминалета, така че препоръчвам и тази му поредица.

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


31 May 2016, 14:12
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2447
Location: някъде в облаците
След като прочетох "Стогодишният старец..." почнах "Неграмотното момиче, което можеше да смята" от Юнас Юнасон
Като цяло авторът продължава да пише в същия стил, който не мисля, че ми допада особено много. Стогодишният старец като че ли беше
по-интригуваща от Момичето... засега главната героиня никак не ми допада. Сюжетната история също не ме грабва много. В момента се прехвърлихме на нова сюжетна линия с други герои, които са ми малко по-симпатични и очаквам да видя какво ще се случи и как ще се срещнат с главната героиня, защото не се съмнявам, че ще има такава среща по-нататък.

Радвам се, че КЛК е харесала препоръката за "Странна случка с куче през нощта" на Марк Хадън.

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


10 Jun 2016, 10:54
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1232
^
Да споделиш като я завършиш. Аз съм метнала едно око на третата му преведена книга - Убиеца Андерш и неговите приятели (и някой и друг неприятел), която като описание звучи епично, но се надявам да получа пряко включване и за нея *kukuku* Така че ще изчакам за някакъв коментар.

Продължавам с "Дневниците на сър Роджър Шалот" - Убийствата на Граала. Оказа се, че съм започнала поредицата от книга две и сега издирвам първата, която е изчерпана (Убийствата на Бялата роза). Наистина трябва да престана да купувам безкрайни поредици (-_-) А и от Еднорог е хубаво да решат дали Томас трябва да е Улси, Улзи или Уолси... то ясно, че не може на всички да им харесва, но поне да се спрат на едно фамилно име за поредицата (;-;)

Вече е прочетена и колекцията с разкази от Нийл Геймън - "Дим и огледала". Предвид позитивната критика от страна на tenshi за този автор и кратките му разкази, останах леко разочарована от четивото. Имаше 2-3 много добри творби, останалото беше някак среднисто, блудкаво и незапомнящо се. Има няколко разказа в стил Лъвкрафт, които са твърде близо до оригинала и не поднасят нищо ново на масата. Еротичните му неща не бяха лоши... но имаше 1, което наистина да остане в съзнанието ми. За съжаление нямам как да получи препоръка от мен. Стилът на писане на автора не е лош, така че ако ще хващате да четете негова колекция, нека не е тази.

И продължавам с Дохърти, отново Шалот си слага главата в творбата в "Дневниците на сър Роджър Шалот" - Отровният бокал. Тази книга от поредицата се отличава с това, че предисторията е много дълга, доста събития се случват преди да започне основната загадка и преди героите да скочат с двата крака в казана. Отново препоръчвам, нищо, че не съм я свършила. Взела съм си и другите 2 книги от поредицата - общо взето, до последната излязла книга, като все още търся първата, която я няма никъде.

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


13 Jun 2016, 16:48
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2447
Location: някъде в облаците
crazy_little_crow wrote:
^
Да споделиш като я завършиш. Аз съм метнала едно око на третата му преведена книга - Убиеца Андерш и неговите приятели (и някой и друг неприятел), която като описание звучи епично, но се надявам да получа пряко включване и за нея *kukuku* Така че ще изчакам за някакъв коментар.

Продължавам с "Дневниците на сър Роджър Шалот" - Убийствата на Граала. Оказа се, че съм започнала поредицата от книга две и сега издирвам първата, която е изчерпана (Убийствата на Бялата роза). Наистина трябва да престана да купувам безкрайни поредици (-_-) А и от Еднорог е хубаво да решат дали Томас трябва да е Улси, Улзи или Уолси... то ясно, че не може на всички да им харесва, но поне да се спрат на едно фамилно име за поредицата (;-;)

Вече е прочетена и колекцията с разкази от Нийл Геймън - "Дим и огледала".....


Относно "Неграмотното момиче..." общото ми впечатление се равнява на: първи 50 % скука, втори 50% ОК.
Първи 50% скука, защото началото не ме грабна особено, втори 50% ОК, защото авторът събира всички герои и сюжетни линии на едно място. :badplan: Освен това човекът е бивш журналист. Може да не смятам, че има особено добър стил на писане за художествена литература, обаче какви скаркастични коментари дава на героите си за политически и световни събития в рамките на 20 и 21 век... =D Не ми харесва как структурира всичко, но героите му винаги са в "сивата" зона, без да са босове на мафия или нещо подобно, и това досега ме впечатлява. Защото много ситуации звучат сякаш реални... ще кажа само, че за един от героите в тази книга намерих малък аналог, нищо че не е точен и пълен, но дядо ми е бил роден в домашни условия и имаше различен "официален" рожден ден, защото го записали/ регистрирали месец по-късно. Така че не ме учуди остановката на един от героите, който се ражда в подобни условия...

Ех, и какво? Аз хубаво смятах да си взема "Убиеца Андерш..." на киндъл, ама нямах намерение да го чета веднага.... :huh: Хммм...

Хаха тази Убийствата на Бялата роза ме вбесява. :angry1: Толкова я търсихме... не може никой да я няма. Аааа. Ще поразпитам аз къде още може да се провери за излезли от печат книги.... иначе, да, колко тъпа работа, името да се различава във всяка една книга... вярно, може да има различни преводачи, ама все е близо до ума да погледнеш как е превел човекът преди теб нещата.... нали?! Според мен ще трябва да е "Уолси", защото звучи най-близко и правдоподобно като произношение... но си признавам, че не съм гледала оригиналите да видя как го изписват там.

Относно Нийл Геймън - аз съм чела две негови неща - "Звезден прах", която е много интересна и завладяваща, хареса ми много, и "Чупливи неща", което е сборник от разкази, които не ми хванаха особено вниманието, ако трябва да съм честна, не помня какви бяха.

Започнах началото на "Полетът на стършела" на Кен Фолет. Много , много в началото съм, но засега започва страшно интересно и то с описание на събития от Втората Световна Война, които съм чела и гледала док. филми, че са се случвали. А аз умирам за романи/филми, документални поредици, които имат реални исторически случки за база....

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


20 Jun 2016, 01:10
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1232
След като прерових всички будки на Славейков, всички познати ми антиквариати и си дадох телефонния номер в няколко книжарници, все още не намирам "Убийствата на бялата роза"... Затова се наложи да прибегна до други четива.

Взела съм си други три книги от Пол Дохърти с главна героиня Матилда. Имам големи очаквания от поредицата.

Gintama ch 594-596 - Арката продължава, но поне всички любими герои са живи и донякъде здрави.
Nanatsu no Taizai ch 182-184 - Ууу! Флашбек, който е хубав! Добре почва, да видим до къде ще стигне и после в настоящете какво ще правят.
Piano No Mori v23 ch 210-212 - Ще се почва говоренето. Кай, как може да си толкова доверчив... Ужас.
Usogui v12 ch 121 - Тази манга имам чувството, че излиза веднъж годишно. Преглеждала съм я изцяло на японски, но предвид, че са логически пъзели, просто нямам как да разбера какво става само по израженията. Нов том, нов късмет.
Magi ch 313 - Най-малоумният wtf разговор съществуващ в манга:
-Извинявай, че ти отрязах краката.
-Извинявай, че те убих.
Pochi Kuro ch 16 - Супер сладък приключенски романс между демон и човек. Надявам се по-бързо да я завършат, супер сладка е.

И последното прочетено от книгите е "Няма новини от Гурб" от Едуардо Мендоса. Книгата е изключително забавна, саркастичен коментар на един-двама извънземни за днешното общество и проблемите в него. Тънка книжчица е, скъпа е, но ми хареса. Препоръчвам.

Още една кратка книжка беше отметната - "Закуска в "Тифани"" на Труман Капоти. Предпочитам филма пред книгата. Първата половина на книгата е добра, втората, макар и логична, не чак толкова. Въпреки недостатъците си, творбата е лека за четене и задържа вниманието за броя си страници.

Препрочетена е и още една класика, от която странно нямах никакви спомени и в последствие си припомних защо - "Фантомът от операта" на Гастон Льору. Ужасна книга, потресаващо плиткоумни герои, безумна история. Нищо чудно, че съм я изтрила от паметта си.

Следват книги от поредиците на Пол Дохърти - този път с Матилда. И трите книги от поредицата са прочетени. Последната е най-силна, първата също е много добре, втората е някак средниста и под нивото на другите две. Горещо препоръчвам.
После, пак на Дохърти, връщам се към брат Ателстан с "Кървава стветлина". Загадката беше придвидима този път, но и книжката е доста кратака, така че нямаше как да е по-заплетена, доста забавни моменти има, особено краят.

Като за десерт две книжки от издателство "Артлайн" - втората книжка за приключенията на Хоул и Софи, които играят второстепенна роля, даже чак към края се появяват, когато общо взето новите главни герои доскучават. "Замък в небето" е добро продължение, но не е толкова добро като първата книга от поредицата. Следва третата книжка - да видм там как ще се развият нещата.

Другото прочетено заглавие на издателството бе "Когато Марни беше там". Корицата и оформлението са на ниво, качеството на хартията също е високо, така че поне от тях няма как да се оплача. Книгата е хубава, има някалко плот-туиста, които са някак очаквани и няма да ви нокаутират с остроумието си и да ви свият чорапите. Но поне се развива характерд на главната героиня и интригата и има задоволителен край. Малко е инфантилно и наивно, личи си, че е писано за по-млада аудитория, но е приятно четиво, просто не е така запомнящо, както бяха очакванията ми.

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


05 Jul 2016, 21:41
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2447
Location: някъде в облаците
В момента съм започнала това: Кръчмата на Калахан от Спайдър Робинсън

Подари и я една приятелка за Коледа.
Още съм на първите няколко истории от първата част, но е много интересна.
Различни хора, различни действия и все на едно място - в кръчмата на Калахан.

Разбрах, че авторът е писал всичко като периодични публикации в специализирано издание.
Но засега много ми харесва.

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


19 Jan 2017, 18:15
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1232
Втора книга от трилогията "Съдбовните остриета" на Стив Байн - "Годината на демона". Първата книга е много добра, имам големи очаквания от втората, поне до момента върви доста добре.

Прочетох и "Къщата на много пътеки", трета от поредицата за Хоул. Смятам, че е по-хубава от втората, но не толкова добра като първата.

Все още не мога да си намеря първата книгата от онази поредица на Дохърти. Направо съм се отказала - счупих се да я търся.

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


19 Jan 2017, 23:51
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2447
Location: някъде в облаците
Малко инфо за "Убиецът Андерш...", тъй като я прочетох преди известно време.
Голяма мъка беше да я завърша. Въобще не ми беше увлекателна, героте са странни (в лошия смисъл)
и се набляга на разни социални критики, които не са се получили много добре. Общо взето от Юнас Йонасон
май само "Стогодишният старец" ми хареса и беше умно написана.

Официално съм зарязала "Кафка на плажа" от Мураками на средата.
Мисля, че фантазиите на главния герой как спи с образа на майка си като 15 годишна
ми дойдоха много. Иначе щях да преглътна, че всичко се върти около разни философски постолати,
но не мерси.

Продължавам си с "Кръчмата на Калахан", защото е супер забавна.
Стилът й е леко странен, но все едно наистна седя на това място и гледам какво се случва.

Стига бе! Тази "Убийствата на бялата роза" на Пол Дохърти още ли не се появи? :gyah:
Трябва да е била в миниатюрен тираж. Как така другите от поредицата ги има, а баш първата е изчезнала в дън земя?!

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


21 Jan 2017, 13:07
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 576 posts ]  Go to page Previous  1 ... 16, 17, 18, 19, 20  Next

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.