View unanswered posts | View active topics It is currently 13 Dec 2017, 08:22



Reply to topic  [ 10 posts ] 
[SDC-BG]Fruits Basket 
Author Message
Заместник-шеф и уебмастър
Заместник-шеф и уебмастър
User avatar

Joined: 07 Feb 2008, 02:07
Posts: 744
Image
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Заглавие: Fruits Basket
Жанр: Комедия, Драма, Романс, Шоуджо
Възрастова граница: Тинейджъри
Автор: Натсуки Такая
Томове: 23
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Сюжет: Хонда Тоуру е 16 годишно момиче, което се премества да живее в палатка, разпъната насред гората, след смъртта на майка си! Един ден на път за училище тя открива къща, навътре в гората. Оказва се, че това е къщата на Соума Юки, съученик на Тору, и неговите братовчеди, 16 годишния Кио и 27 годишния Шигуре! По ирония на съдбата Тоуру е поканена да живее в къщата на Соума. Постепенно тя разбира, че тримата мъже са част от известна и много стара фамилия, над която тегне проклятие – ако някой от членовете на семейството бъде прегърнат от противоположния пол, те се превръщат в определено животно от Китайския Зодиак. Всеки ден се превръща в приключение за сладката Тоуру, която малко по-малко опознава различните членове на семейството, особено Юки и Кио, в различни ситуации. Но проклятието на Соума изобщо не е нещо толкова безобидно ..... ужасни и страшни истини и много тъга, заобикалят семейството. Дали Тоуру ще може да премахне вековното проклятие и дали, по пътя към истината за Сома ще срещне любовта, това ще разберете само, ако прочете мангата!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Превод: Sesilia-chan & avrora_666
Редакция: Plama_chan, tenshi & Kusanagi
Оформление: Plama_chan, Dreamer-Girl, Fallen, Nessie & Sesilia-chan
Поправка: Plama_chan, Purple
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Готови глави:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Линк за сваляне
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
При проблеми: Натиснете тук

_________________
Image
~ Моите проекти ~ || ~ My Anime List ~


18 Feb 2008, 18:04
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Хммм..... Много харесвам тази манга.... Супер е, че сте я захванали....

Трябва да съм честна, че с първите няколко глави малко не успях да следя връзката между изреченията :huh:
Четох я отдавна на английски и не помня как се получаваше там, но малко ме обърка преведена.
Иначе се кефя, че я има на БГ.... Продължавайте все така....

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


13 Jan 2012, 23:07
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Хохохо! =D

Новите глави дойдоха много добре..... Семейство Соума са големи образи.
Всичко при тях трябва да е объркано във възможно всички степени.
Интродукцията на Момиджи се получи много сладка......

Сега се дебнат следващите глави :badplan:

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


15 Aug 2012, 12:31
Profile
Шеф и главен преводач
Шеф и главен преводач
User avatar

Joined: 14 Oct 2007, 22:09
Posts: 881
Ами, Сус се е заела сериозно, така че и аз очаквам още главички скоро.
Иначе, мда семейство Соума са супер. И между другото, някой друг Юки да го дразни толкова, колкото и мен?

_________________
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!


15 Aug 2012, 13:03
Profile WWW
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Ммм... да... има нещо в държанието на Юки, което въобще не ми се нрави много.....
Някак си доста пораженчески се държи.....
За момента май излиза, че е най-комплексираният персонаж показан досега.........
Нищо де, както се случва в манга света, главната героиня все ще му повлияе малко...
Очаквам да се поразвие....

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


15 Aug 2012, 13:17
Profile
Шеф и главен преводач
Шеф и главен преводач
User avatar

Joined: 14 Oct 2007, 22:09
Posts: 881
Абе за мен все си остана досаден и то до края... Още повече, че през повечето време дори не виждам от какво чак толкова се е комплексирал, като на Кио историята е къде, къде по... Но да не спойля излишно. И всъщност не само на Кио, де... Реално погледнато почти всеки герой в тая манга има право да е двойно по-комплексиран, ама не са... Само Юки се изживява като големия страдалец.

_________________
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!


15 Aug 2012, 13:27
Profile WWW
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Може би трябва характерът да съответства на външния му вид..... Нали мяза малко на момиче.....

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


15 Aug 2012, 14:07
Profile
User avatar

Joined: 07 Feb 2008, 20:27
Posts: 572
Location: Heaven/The Underworld
Мен Юки много си ми харесва, ама Акито ааадскиии много ме дразни! Момиджи ми е един от любимите ми герои, КЮТ ЛИТЪЛ КРИЙЧЪР!! :love: А иначе да, страниците имат толкова много текст, наистина се опитвам да наваксам :sweatdrop:

_________________
Информация по проектите ми тук


15 Aug 2012, 16:50
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Хе, момиджи е просто картинка....... И като стана зайче беше толкова готино....
И ми се струва много уравновесен герой, за разлика от останалите....

Стискам палци и пожелавам успех за следващите ъпдейти. Наистина е доста трудно когато има много текст на една страница....

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


15 Aug 2012, 17:01
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Така като гледам в 10 глава, Тоуру все успява да замъкня някой нов нейн
почитател от семейство Соума. Доста зловещо стана накрая със сцената където
пита за проклятието. Ама, наистина ли очакваше отговор?? :gyah:

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


28 Nov 2012, 11:24
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 10 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.