Page 1 of 1

[SDC-BG]Fruits Basket

Posted: 18 Feb 2008, 17:04
by tenshi
Fruits Basket

Image

Заглавие: Fruits Basket
Жанр: Комедия, Драма, Романс, Шоуджо
Автор: Натсуки Такая
Томове: 23 (завършена)


Хонда Тоуру е 16 годишно момиче, което се премества да живее в палатка, разпъната насред гората, след смъртта на майка си! Един ден на път за училище тя открива къща, навътре в гората. Оказва се, че това е къщата на Соума Юки, съученик на Тору, и неговите братовчеди, 16 годишния Кио и 27 годишния Шигуре! По ирония на съдбата Тоуру е поканена да живее в къщата на Соума. Постепенно тя разбира, че тримата мъже са част от известна и много стара фамилия, над която тегне проклятие – ако някой от членовете на семейството бъде прегърнат от противоположния пол, те се превръщат в определено животно от Китайския Зодиак. Всеки ден се превръща в приключение за сладката Тоуру, която малко по-малко опознава различните членове на семейството, особено Юки и Кио, в различни ситуации. Но проклятието на Соума изобщо не е нещо толкова безобидно ..... ужасни и страшни истини и много тъга, заобикалят семейството. Дали Тоуру ще може да премахне вековното проклятие и дали, по пътя към истината за Сома ще срещне любовта?

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Екип за превод на мангата:
Превод: Sesilia-chan & avrora_666
Редакция: Plama_chan, tenshi & Kusanagi
Оформление: Plama_chan, Dreamer-Girl, Fallen, Nessie & Sesilia-chan
Поправка: Plama_chan, Purple

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Линк за онлайн четене:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
Image

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––---
Готови глави:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
Image


Image


Image


Re: [SDC-BG]Fruits Basket

Posted: 13 Jan 2012, 22:07
by samara
Хммм..... Много харесвам тази манга.... Супер е, че сте я захванали....

Трябва да съм честна, че с първите няколко глави малко не успях да следя връзката между изреченията :huh:
Четох я отдавна на английски и не помня как се получаваше там, но малко ме обърка преведена.
Иначе се кефя, че я има на БГ.... Продължавайте все така....

Re: [SDC-BG]Fruits Basket

Posted: 15 Aug 2012, 12:31
by samara
Хохохо! =D

Новите глави дойдоха много добре..... Семейство Соума са големи образи.
Всичко при тях трябва да е объркано във възможно всички степени.
Интродукцията на Момиджи се получи много сладка......

Сега се дебнат следващите глави :badplan:

Re: [SDC-BG]Fruits Basket

Posted: 15 Aug 2012, 13:03
by Plama_chan
Ами, Сус се е заела сериозно, така че и аз очаквам още главички скоро.
Иначе, мда семейство Соума са супер. И между другото, някой друг Юки да го дразни толкова, колкото и мен?

Re: [SDC-BG]Fruits Basket

Posted: 15 Aug 2012, 13:17
by samara
Ммм... да... има нещо в държанието на Юки, което въобще не ми се нрави много.....
Някак си доста пораженчески се държи.....
За момента май излиза, че е най-комплексираният персонаж показан досега.........
Нищо де, както се случва в манга света, главната героиня все ще му повлияе малко...
Очаквам да се поразвие....

Re: [SDC-BG]Fruits Basket

Posted: 15 Aug 2012, 13:27
by Plama_chan
Абе за мен все си остана досаден и то до края... Още повече, че през повечето време дори не виждам от какво чак толкова се е комплексирал, като на Кио историята е къде, къде по... Но да не спойля излишно. И всъщност не само на Кио, де... Реално погледнато почти всеки герой в тая манга има право да е двойно по-комплексиран, ама не са... Само Юки се изживява като големия страдалец.

Re: [SDC-BG]Fruits Basket

Posted: 15 Aug 2012, 14:07
by samara
Може би трябва характерът да съответства на външния му вид..... Нали мяза малко на момиче.....

Re: [SDC-BG]Fruits Basket

Posted: 15 Aug 2012, 16:50
by Sesilia-chan
Мен Юки много си ми харесва, ама Акито ааадскиии много ме дразни! Момиджи ми е един от любимите ми герои, КЮТ ЛИТЪЛ КРИЙЧЪР!! :love: А иначе да, страниците имат толкова много текст, наистина се опитвам да наваксам :sweatdrop:

Re: [SDC-BG]Fruits Basket

Posted: 15 Aug 2012, 17:01
by samara
Хе, момиджи е просто картинка....... И като стана зайче беше толкова готино....
И ми се струва много уравновесен герой, за разлика от останалите....

Стискам палци и пожелавам успех за следващите ъпдейти. Наистина е доста трудно когато има много текст на една страница....

Re: [SDC-BG]Fruits Basket

Posted: 28 Nov 2012, 10:24
by samara
Така като гледам в 10 глава, Тоуру все успява да замъкня някой нов нейн
почитател от семейство Соума. Доста зловещо стана накрая със сцената където
пита за проклятието. Ама, наистина ли очакваше отговор?? :gyah: