Page 1 of 1

[SDC-BG]Ultra Maniac

Posted: 18 Feb 2008, 17:06
by tenshi
Ultra Maniac

Image

Заглавие: Ultra Maniac
Жанр: Комедия, Магически момичета, Романс, Шоуджо
Автор: Уатару Йошизуми
Томове: 5 (завършена)


Нина Сакура е магьосница, в процес на обучение, която живее в Кралството на магията. За да подобри оценките си, тя бива изпратена да учи на Земята. Още в първата си вечер на Земята обаче, Нина се запознава с Аю Татеиши, изключително популярна гиманзистка, която отначало не вярва в магии, но постепенно променя мнението си. Двете се сприятеляват и така започват поредица от комични ситуации, измежду които нашите момичета ще срещнат и любовта!

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Екип за превод на мангата:
Превод: Radical_Dreamer, samara
Редакция: Plama_chan, Sesilia-chan, crazy_little_crow
Оформление: Purple, samara

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Линк за онлайн четене:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
Image

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––---
Готови глави:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
Image


Image


Image


Re: [SDC-BG]Ultra Maniac

Posted: 29 Jan 2012, 20:18
by samara
Идеално! Много добре се е получило! :excited:

Преводът е забавен, ситуациите са комични и са много добре балансирани.
Това е една от любимите ми манги, хареса ми още от първия път когато я подхванах и
сигурно съм я препрочитала толкова много пъти..... Плюч, че е много лекичка за четене.
Много се радвам, че я виждам на български така добре направена.
Чакам следващи глави...

Re: [SDC-BG]Ultra Maniac

Posted: 06 May 2012, 06:04
by samara
Хахаха! 6-та глава е перфектна за започване на ново томче!

Горката Нина, колко объркана изглеждаше на края на главата. И как завърши с cliffhanger....
Рию е много много сладък. Не мога да реша коя негова форма харесвам повече..... очарователен е и в двете.

Страницата с кредитите ме разсмя. Първоначално си помислих, че е част от самата манга и се чудех защо ми звучи толкова
странно..... Хахаха :))

Re: [SDC-BG]Ultra Maniac

Posted: 17 Jul 2012, 13:23
by samara
Нина въобще не може да се отърве от хора от Магическото кралство..... Хахаха....
Аз очаквам да се изтърсят още няколко човека...... така ще стане още по-забъркано и весело...

Re: [SDC-BG]Ultra Maniac

Posted: 30 Aug 2020, 23:06
by samara
Като привърша част от нещата ще завърша и това. Харесва и имам английския вариант за превод.

Re: [SDC-BG]Ultra Maniac

Posted: 28 Jan 2021, 21:00
by samara
Вдигам темата и я слагам в Настоящи. Преводът на следващите глави е започнат и бавно ще си го довършим.

Re: [SDC-BG]Ultra Maniac

Posted: 29 Jan 2021, 23:46
by crazy_little_crow
И продължавам с редакцията! Остават ни 3 от 5 тома, вижда му се края!

Re: [SDC-BG]Ultra Maniac

Posted: 02 Feb 2021, 12:43
by samara
Мда, признавам си, че към този проект имам сантиментална привързаност като към Aishiteruze Baby и ще е добре да го завършим. Пък и героите са сладури и ме кефи, че реакциите им на клиширани ситуации не винаги са клиширани.