Page 1 of 2

[SDC-BG]Fullmetal Alchemist

Posted: 18 Feb 2008, 20:50
by Purple
Fullmetal Alchemist

Image

Заглавие: Fullmetal Alchemist
Жанр: Екшън, Приключение, Комедия, Шоунен
Автор: Хироми Аракава
Томове: 27+Gaiden (завършена)


В "Алхимикът" нещата се развиват в началото на миналия век.
Историята се отнася за двама братя - Едуард (Ед) и Алфонс (Ал) Елрик. Техният баща, Ван Хохенхайм, ги напуска още много малки, оставяйки ги с тяхната майка, Триша. Години по-късно тя умира от болест. След смъртта на майка си, Ед и Ал живеят задено с Уинри - тяхна приятелка от детство, практикувайки алхимия. След пълната тренировка двамата братя решават да възродят своята майка чрез алхимия - табуто в алихимията. След неуспешния опит за възраждане Алфонс губи своето тяло, а Едуард - своя ляв крак. С оставащата в него сила, Ед прикрепя душата на своя брат в броня, жертвайки дясната си ръка. След това на мястото на крака и на ръката на Ед биват поставяни един комплект "аутомейл". Уверени в това, че искат да възвърнат своите тела, Едуард и Алфонс започват търсенето на Философския Камък - шансът, чрез който могат да възвърнат изгубеното. По този начин двамата братя се потапят в приключение, изпълнено с тъга, смях и вълнения.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Екип за превод на мангата:
Превод: Radical_Dreamer
Редакция: aoko1412
Оформление: avrora_666

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Линк за онлайн четене:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
Image

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––---
Готови глави:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
Image


Image


Image


Fullmetal Alchemist Gaiden

Image

Image


Re: [SDC-BG]Fullmetal Alchemist

Posted: 04 Jun 2008, 00:29
by krustal-chan
Една много яка манга...
< искам да а на бългрски >.< >

Re: [SDC-BG]Fullmetal Alchemist

Posted: 10 Sep 2011, 21:14
by crazy_little_crow
Поздравче за всичките фенове на това съкровище (заедно с цитата, който много добре върви с картинката х3):
[spoiler]Image[/spoiler]
Radical_Dreamer wrote: "...И никога няма да забравя моментите, прекарани с теб!"

Трябва за съжаление да кажа, че всичко хубаво си има край - и така ФМА-то беше завършено от мангаката си~
Имам малко забележки към заглавието, но просто няма как да не му простя заради всички прекрасни и разнообразни персонажи вътре~ Малко банален и постен край, но какво да се прави - ако не беше щастлив края, не знам какъв друг би бил, а пък и не е зле като за манга, която толкова години съм следила и дори продължавам да следя, но на български език (тъкмо си припомням какво е станало в началните глави xDDD). Общо взето - мога да я прочитам отново и отново без да ми омръзне~ Иска ми се да кажа още нещо, да започна някаква дискусия... да не ставам нахална, а?
Така че, хора, хващайте се сериозно на работа ~! :hypnotize:

Re: [SDC-BG]Fullmetal Alchemist

Posted: 06 Feb 2012, 22:07
by samara
Страхотно е, че се работи по Фулметала!!!
Много се радвам, че е задвижен проекта и се надявам да върви
плавно и без проблеми!

Фулметалът е страшно добра манга и си заслужава да се види на български.
Има изпипан сюжет, актрактивно действие и изпипани герои.
Удоволствие ми е да чета главите преведени. И съм се ентусиазирала като
малко дете, въпреки че сигурно знам тази манга вече наизуст.

Спорна работа на екипа и благодаря за усилията :goodjob:

Re: [SDC-BG]Fullmetal Alchemist

Posted: 08 Jul 2012, 13:49
by samara
Еха! Нова глава, нова глава!
Имам чувството, че съм също толкова ентусиазирана, както когато все още беше незавършена.
Видя ли пусната нова глава и скачам до небето.
Характерът на Мустанг се откроява дори повече, като му чета репликите.
Успешна работа и по-нататък

Re: [SDC-BG]Fullmetal Alchemist

Posted: 09 Jul 2012, 00:04
by Plama_chan
Ами за съжаление, проектът върви бавничко. Завършен изцяло е само втори том за сега. Не знам...
Дано на екипа му издържат нервите. И аз стискам палци! ^^

Re: [SDC-BG]Fullmetal Alchemist

Posted: 09 Jul 2012, 01:05
by krustal-chan
О, дано, дано! Това една супер яка манга и наистина се надявам да продължи
да се превежда до където може (повече и повече хД), но 27 тома си е доста
зорно определено... успех на екипа. хДДД

Re: [SDC-BG]Fullmetal Alchemist

Posted: 09 Jul 2012, 10:03
by Radical_Dreamer
Леле, леле, имало толкова много отзиви и аз, като преводач, да не се разпиша тук! Та, мда, проектът върви като цяло малко бавно, но трети том е свършен откъм превод! До сега гледах да не трупам прекалено много преведени глави, тъй като Ея имаше ангажименти, но в последно време проектът дръпна напред и затова ще се постарая колкото се може по-скоро да продължа с превода му! Радвам се, че има хора, които очакват нови глави, и ви благодаря за търпението! m(_ _)m

Re: [SDC-BG]Fullmetal Alchemist

Posted: 09 Jul 2012, 14:36
by samara
Оо, значи ще се тая в сенките да причаквам някоя и друга глава :hoho:

Успех тогава. Не е никак лек проектът, но се справяте страхотно.

Re: [SDC-BG]Fullmetal Alchemist

Posted: 28 Jul 2012, 02:41
by Plama_chan
Първа глава прекачена отново, защото сме забравили да оправим една страничка. Сега всичко би трябвало да е наред.