View unanswered posts | View active topics It is currently 14 Dec 2017, 03:41



Reply to topic  [ 21 posts ] 
[SDC-BG]Death Note 
Author Message
User avatar

Joined: 23 May 2007, 07:37
Posts: 697
Location: Sky.
Image
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Заглавие: Death Note
Жанр: Драма, Ужас, Мистерия,Шоунен, Свърхестествена
Автори: Тсугуми Ооба и Юуко Асами
Томове: 12 + 1 special
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Сюжет:
Лайт Ягами е топ-ученик с добра перспектива, но е отегчен до смърт. Всичко се променя, когато намира Death Note, тетрадка, изпусната от Бога на смъртта, Рюк. Разбирайки, че всеки човек, чието име бъде записано в тетрадката ще умре, Лайт решава да я използва, за да отърве света от злото. Но когато престъпниците започват да измират, властите изпращат легендарния детектив L, за да открие убиеца. С L по следите му, ще успее ли Лайт да осъществи целта си? Пригответе се за зрелищен и невиждан до сега двубой за "Справедливост".
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Death Note Project
Превод: (Teh Ultimate) Line, Little_Island, Plama_chan
Редакция: aoko1412, Plama_chan
Оформление: Kaijin_Sabrac, Plama_chan, samara
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Готови глави:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Линк за сваляне
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
При проблеми: Натиснете тук

_________________
~ My projects ~|Spree Killer|~ My twitter ~


18 Feb 2008, 22:04
Profile
User avatar

Joined: 13 Jul 2008, 20:46
Posts: 35
Location: Зад теб....
Много се радвам , че ще има и такъв проект..Това ми е любимото аниме и предполагам , че и мангата е интересна :) Успех и побързайте с проекта :РРР

_________________
...


15 Jul 2008, 00:44
Profile
User avatar

Joined: 03 Aug 2008, 07:27
Posts: 4
Location: Царството на Сенките
Някакво раздвижване/прогнози за пускова дата? :bow:

_________________
Image


15 Aug 2008, 02:43
Profile WWW
User avatar

Joined: 29 Jun 2009, 23:23
Posts: 3
Location: Behind you
Превод: (Teh Ultimate) Line
Редакция: aoko1412
Оформление: Kaijin_Sabrac

Хммм... Абе тя тази е почната, ама защо не видях тема във раздел "Настоящи проекти"...? :huh:

http://sdc-bg.com/manga/death_note.html

_________________
Image


01 Jul 2009, 19:01
Profile
Заместник-шеф и уебмастър
Заместник-шеф и уебмастър
User avatar

Joined: 07 Feb 2008, 02:07
Posts: 744
Еми, щото забраванка (сиреч аз) е изключила да премести темата.

Иии, тъй местим! Гомен не. :touched:

_________________
Image
~ Моите проекти ~ || ~ My Anime List ~


02 Jul 2009, 12:18
Profile
User avatar

Joined: 29 Jun 2009, 23:23
Posts: 3
Location: Behind you
Аригато Тенши-чан :excited: :o_o: :excited: Бооооже... докъде доживях... да видят българите манга на български... :goodjob:

_________________
Image


04 Jul 2009, 00:09
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Хубавко е да се види тази манга на български......
Харесва ми как започва.... Още от началото е напрегната ситуация....
Успех с превода и моделирането :goodjob:

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


31 Jan 2012, 19:31
Profile
Шеф и главен преводач
Шеф и главен преводач
User avatar

Joined: 14 Oct 2007, 22:09
Posts: 881
Ъъъъх... В началото много харесвах тази манга. Бях фен и то страхотен, но в момента само като помисля, че трябва да я превеждам и ме хващат лудите... :sweatdrop:

Но, ако оставим това настрана.... Свърших с превода на първи том преди две вечери. Да видим, кога ли ще ме изненадат и с готов тайпсет! Голяма ми е мъка тоз проект...

_________________
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!


28 Mar 2012, 13:55
Profile WWW
User avatar

Joined: 14 Apr 2008, 19:14
Posts: 1143
Location: Най-скучното място "Великий" Добрич, направо да си умреш от скука XG XG XG
Гледам, че samara вече го е поела проекта? Бре, ще има развитие! :badplan:

_________________
Image

Image Моите проекти-> тук <-


23 Nov 2012, 16:07
Profile ICQ YIM
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Докато все още го има началният интерес, ще се бута напред. =D
Че съм забравила какво се случва. =X

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


23 Nov 2012, 16:36
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1246
Давай, Самара, давай !!!!

Аз постоянно столквам ... кхъм ... нечии теми из форума и забелязвам аз един напредък с тази манга! Супер !!! Стискам ви палци дами !!!

:badplan:

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


23 Nov 2012, 22:25
Profile
Шеф и главен преводач
Шеф и главен преводач
User avatar

Joined: 14 Oct 2007, 22:09
Posts: 881
Почнах отново превода на втори том... Да мине ъпдейта идните дни и може да успея да преведа няколко глави, защо не и целия том, но да видим...

_________________
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!


23 Nov 2012, 23:54
Profile WWW
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Екипът работи с пълна пара :goodjob:

Нищо, че 6-та глава 3-ти ден се влачи като охлюв.

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


24 Nov 2012, 16:58
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Не знам защо, но сега когато я минавам за втори път тази история, действието
в тези първи два тома ми се струва много разтеглено....
преди нямах подобно усещане...

Идва време Л да излезе от сянката :music:

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


02 Jan 2013, 16:09
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Л се появи и всичко в тази манга придоби друг изглед =X

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


03 Apr 2013, 21:25
Profile
Шеф и главен преводач
Шеф и главен преводач
User avatar

Joined: 14 Oct 2007, 22:09
Posts: 881
Нали? И аз си мислех същото, докато минавах редакцията...
Чудно как само един единствен герой може така да промени мирогледа ти...

_________________
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!


05 Apr 2013, 11:36
Profile WWW
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1246
Мангата ще бъде издавана на български от Artline Studios Ltd. Според написаното, ще започне през есента.

Линк към новината (източик: facebook): https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater

Студио Арт Лайн wrote:
Вече е потвърдено! Започваме с издаването на мангата Death Note от есента! Очаквайте повече информация през следващите месеци. :)

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


18 Apr 2013, 15:08
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Еха... :desu: тези ме кефят... дали си търсят тайпсетър? =X
Ако я карат така, както са я подкарали мога да се навия да се цаня. :bringiton:
Въпреки че не го виждам как би станало :arghhhh:

Като изключим шегите... Разпалиха ми любопитството. ^^
Сега трябва да погледна всъщност какво им е качеството на книжките.

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


18 Apr 2013, 16:10
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1246
Не знам дали набират нови членове, но на снимките ги гледам едни млади и зелени... =D Можеш да питаш.

Аз ще си я закупя като излезне, винаги се радвам да подпомогна родната индустрия, а и съм привърженик на крилатата фраза на Мечо Пух: "Колкото повече, толкова повече."

Стискам им палци!

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


19 Apr 2013, 16:32
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Ех, определено ще ми липсва работата по това проектче (не че бях особено дълго тайпсетър по него),
но е хубаво да се види публикувано на български.

Благиродно им завиждам на екипчето, които ги работят родните манги.
Предполагам, че имат по-sophisticated техника от мен =X

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


21 Apr 2013, 02:47
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1246
Някой, който си е купил първи том на български, да каже как е преводът?

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


02 Nov 2013, 13:18
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 21 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.