[SDC-BG] Kuroshitsuji

Image
Проекти, по които не се работи в момента.
User avatar
krustal-chan
Posts: 1143
Joined: 14 Apr 2008, 19:14

Re: [SDC-BG] Kuroshitsuji

Post by krustal-chan » 20 Jul 2012, 15:08

Хаяяяайй! Но колко ли още места ще виждам желаещи да превеждат и
моделират Курото. :touched: Това, обаче, по някакъв начин ме стимулира
да я правя и правя, още и още. =X =X
Image

Image Моите проекти-> тук <-

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1385
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: [SDC-BG] Kuroshitsuji

Post by crazy_little_crow » 20 Jul 2012, 20:25

Ти, пък защо им се връзваш >.>" В смисъл докато не изкарат глава, том, какъвто и да е превод, не би трябвало да се притесняваш. Ентусиасти винаги е имало, само че след първата глава обикновено ентусиазмът свършва - а повечето дори до първа глава не стигат~

Иначе за самата манга - Последната арка е супер глупава, изключвам тук-там някой захвърлен бишонен и Себи-чан, заради когото принципно следя заглавието. Иде ми да си блъскам главата в бюрото, а най-лошото е, че май това не е краят~

А за стимулирането - какво пиеш?! Защото аз искам от същото да опитам - току-виж и на мен ми дошло желанието да правя още и още... Earl Grey може би?

User avatar
krustal-chan
Posts: 1143
Joined: 14 Apr 2008, 19:14

Re: [SDC-BG] Kuroshitsuji

Post by krustal-chan » 20 Jul 2012, 21:45

Ами да ама все пак - притеснява ме, не искам друг да я прави :monster: . О, иначе -
права си, последната арка и аз не я харесвам... бавна ми е, леко скучно, особено
след вс с Ъндъртейкър!? Както каза Пу, че очаква да стане масово клане!? - да, дано. =D
И наистина не изглежда изобщо да е дошъл края. А за пиене - само вода. :goodjob:
Image

Image Моите проекти-> тук <-

User avatar
Purple
Posts: 697
Joined: 23 May 2007, 07:37

Re: [SDC-BG] Kuroshitsuji

Post by Purple » 20 Jul 2012, 22:36

Сиел наистина си попийва само първокласни неща... Earl Grey струва 10 лв :robo:
Що се отнася до новата арка, наистина се надявам да стане голям обрат. Само дето тя едва започна :kimono leaf: и има много неща, които трябва да се изясняват...
За всеки случай. Съмнява ме някой да надмине нашия превод по простата причина, че много малко хора днес могат да изпипат речта на такива герои в такова време. :bringiton: Изтънчеността бавно се губи в човешките мисли днес... :gyah:

User avatar
krustal-chan
Posts: 1143
Joined: 14 Apr 2008, 19:14

Re: [SDC-BG] Kuroshitsuji

Post by krustal-chan » 20 Jul 2012, 22:40

То само да не излезе, че речта на Себата е по-сложна за повечето читатели. :facepalm:
Но ти щом като чети профисионалния превод на анг и каза, че е много архаичен и тн тн,
определено трябва да е такъв.
Image

Image Моите проекти-> тук <-

User avatar
Purple
Posts: 697
Joined: 23 May 2007, 07:37

Re: [SDC-BG] Kuroshitsuji

Post by Purple » 20 Jul 2012, 22:48

Няма начин!! :oi: :gyah: Нали!? Нали!? Не е сложна!! :nervous:

User avatar
Plama_chan
Як Шеф
Як Шеф
Posts: 892
Joined: 14 Oct 2007, 22:09

Re: [SDC-BG] Kuroshitsuji

Post by Plama_chan » 20 Jul 2012, 23:20

Бе, хора... Дишайте! =X
То вярно, че днешната младеж взе да изпростява, но в по-голямата си част все още разбират български. Ако ли не, да си купят речник.
Преводът ви е страхотен! (ВЕрвайте ми, уж професионалист ще ставам! =D Да бе...)
Аз нарочно не чета английските преводи и чакам нашите си главички, че да си чета с кеф.
Хич да не се връзвате на тоя и оня ентусиаст, дето ще издъхне още преди да е почнал! Давайте повече главички, че на шефа му са ЧИТЕ!! :bringiton:
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!

User avatar
krustal-chan
Posts: 1143
Joined: 14 Apr 2008, 19:14

Re: [SDC-BG] Kuroshitsuji

Post by krustal-chan » 01 Aug 2012, 12:10

И се почвааа - Себата с чайче, Себата с тортички, Себата с ножчета, Себата фенсървис,
Себаба с вино... олее 5 тома корица само него ще се гледа. =X Радвам се, че Яна Тобосо
си е променила мнението... всички корици да са само негови. :monster: Макар че...
мангата си е "Черният иконом" и все пак...

А 5 и 6 глава ми бяха същинска мъка за моделиране. Себата с тази котка, поне
има вкус за животни. :love: Но където сравни лицето на Сиел с котешка
лапичка. :kimono leaf: Храна за яоя. :sweatdrop:
А после вече се появиха и другите герои и започна да се заплита. :hoho:
Индъртейкър. :badplan: Така и не разбрах какво направи Себата, за да го разсмее така. :touched:
Image

Image Моите проекти-> тук <-

User avatar
Plama_chan
Як Шеф
Як Шеф
Posts: 892
Joined: 14 Oct 2007, 22:09

Re: [SDC-BG] Kuroshitsuji

Post by Plama_chan » 01 Aug 2012, 13:14

Е, какво е направил. Имат си някакъв техен си черен демонски хумор, кой знае... =X
Не знам, защо се сетих на мюзикъла и DVD спешълите...
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!

User avatar
krustal-chan
Posts: 1143
Joined: 14 Apr 2008, 19:14

Re: [SDC-BG] Kuroshitsuji

Post by krustal-chan » 01 Aug 2012, 20:23

Ааа аз съм гледала единия мюзикал... а този, в който се разправя за останалите шинигамита.
Леле много яко. :love: Играеха си толкова добрее ролите, зяпах и =X =X =X =X . Дааа. Думи нямах.
Че приличаха на гироите. :goodjob:
Другия за какво става дума там? Трябва да го изровя и да го гледам!

:happy future:
Image

Image Моите проекти-> тук <-

Post Reply