[SDG-BG] Hana to Akuma

[Plama_chan]

Hana to Akuma



Заглавие: Hana to Akuma
Жанр: Комедия, драма, фентъзи, историческо, мистерия, романтика, шоуджо, свръжестетсвено
Автор: Хисаму Ото
Томове: 10 (завършена)

Преди 15 годишни демонът Виви, напуска света на демоните, за да дойде в този на хората. Когато пристига, той намира изоставено бебе и решава да започне да се грижи за него. От тогава той и Хана живеят заедно, но... дали е лесно постоянно да имаш 14-годишно момиче около себе си?

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Екип за превод на мангата:
Превод: chen_chen
Редакция: samara
Оформление: samara, chen_chen

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Линк за онлайн четене:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––---
Готови глави:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-

• Глава 01
• Глава 02
• Глава 03
• Глава 04
• Глава 05

• Глава 06
• Спрян.

[Purple]

Едно шоуджо, на което липсват сияйните звездички и цветенца, които напоследък започнаха да ме дразнят. Тоест шоуджо с по-нормална обстановка, изглежда ми почти като слайс ъф лайф, само дето... главният герой е демон И... той е на 15? НАИСТИНА? Изглеждаше ми поне на 20!! И тя е толкова мъничка... Не, сериозно, беше сладко, но в един момент започнах да се чувствам, все едно гледам лоли сцени Добре, че нататък тя пораства!

[samara]

Хахаха!

Ами, за Виви има уточнение в следващите глави...... но да, с тези милички физиономии, които имат героите и аз
като я започвах имах чувството, че чета нещо, което се развива в забранена посока.....

Иначе чистият стил на Хана то Акума най-много ме плени.... Понякога в шоуджо-тата прекаляват с цветятя
и разните звездички, че ме карат да се смея на уж сериозни моменти..... А тази освен, че поднася
историята хубавичко и семпло има и очарователни моменти.....

Чакам с интерес какво ще праща chen_chen по превод.....

[chen_chen]

Историята е много мила и лека, във нея имам много поуки. Най- много ме очарова краят на историята... Във тази манга дори и да има фантастични герои, историята показва (до голяма степен) най- искрените чувства и едни доста обикновени думи , която много от съвременните хора са забравили и това са вълшебните думи "Заедно завинаги."

А относно Виви... във втора глава ще се изясни за годините, изглежда просто е станала някаква грешка.

П.С. Много ще се радвам, ако тази история ви допадне и на вас. А относно цялостния арт и дизайн на мангата мога само да кажа, че са идеални, във тях няма нищо грубо и бих казала, че илюстратора е запазил "духа" на думата МАНГА (вече доста рядко срещано).

[samara]

Много забавно се получава, че първите три глави са като различни варианти на
една и съща начална глава. Сякаш мангаката ни дава няколко версии за сериализация.
3-тата май ми хареса най-много. Красива беше