View unanswered posts | View active topics It is currently 13 Dec 2017, 08:22



Reply to topic  [ 5 posts ] 
[SDG-BG] Hana to Akuma 
Author Message
Шеф и главен преводач
Шеф и главен преводач
User avatar

Joined: 14 Oct 2007, 22:09
Posts: 881
Image
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Заглавие: Hana to Akuma
Жанр: Комедия, драма, фентъзи, историческо, мистерия, романс, шоуджо, свръжестетсвено
Томове: 10
Автор: Хисаму Ото
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Сюжет:
Преди 15 годишни демонът Виви, напуска света на демоните, за да дойде в този на хората. Когато пристига, той намира изоставено бебе и решава да започне да се грижи за него. От тогава той и Хана живеят заедно, но... дали е лесно постоянно да имаш 14-годишно момиче около себе си?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Превод: chen_chen
Редакция: samara
Оформление: samara, chen_chen
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Готови глави:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Линк за сваляне

_________________
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!


23 Sep 2012, 04:22
Profile WWW
User avatar

Joined: 23 May 2007, 07:37
Posts: 697
Location: Sky.
Едно шоуджо, на което липсват сияйните звездички и цветенца, които напоследък започнаха да ме дразнят. Тоест шоуджо с по-нормална обстановка, изглежда ми почти като слайс ъф лайф, само дето... главният герой е демон =X И... той е на 15? НАИСТИНА? :gyah: Изглеждаше ми поне на 20!! И тя е толкова мъничка... Не, сериозно, беше сладко, но в един момент започнах да се чувствам, все едно гледам лоли сцени :sweatdrop: Добре, че нататък тя пораства!

_________________
~ My projects ~|Spree Killer|~ My twitter ~


23 Sep 2012, 16:09
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Хахаха!

Ами, за Виви има уточнение в следващите глави...... но да, с тези милички физиономии, които имат героите и аз
като я започвах имах чувството, че чета нещо, което се развива в забранена посока.....

Иначе чистият стил на Хана то Акума най-много ме плени.... Понякога в шоуджо-тата прекаляват с цветятя
и разните звездички, че ме карат да се смея на уж сериозни моменти..... А тази освен, че поднася
историята хубавичко и семпло има и очарователни моменти..... :love:

Чакам с интерес какво ще праща chen_chen по превод.....

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


24 Sep 2012, 21:09
Profile
Гост-преводач
Гост-преводач
User avatar

Joined: 19 Apr 2012, 17:26
Posts: 3
Location: Moon Kingdom
Историята е много мила и лека, във нея имам много поуки. Най- много ме очарова краят на историята... Във тази манга дори и да има фантастични герои, историята показва (до голяма степен) най- искрените чувства и едни доста обикновени думи , която много от съвременните хора са забравили и това са вълшебните думи "Заедно завинаги."

А относно Виви... във втора глава ще се изясни за годините, изглежда просто е станала някаква грешка.

П.С. Много ще се радвам, ако тази история ви допадне и на вас. А относно цялостния арт и дизайн на мангата мога само да кажа, че са идеални, във тях няма нищо грубо и бих казала, че илюстратора е запазил "духа" на думата МАНГА (вече доста рядко срещано). :bye:


26 Sep 2012, 23:32
Profile WWW
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2463
Location: някъде в облаците
Много забавно се получава, че първите три глави са като различни варианти на
една и съща начална глава. Сякаш мангаката ни дава няколко версии за сериализация.
3-тата май ми хареса най-много. Красива беше :love:

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


02 Jan 2013, 13:17
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 5 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.