View unanswered posts | View active topics It is currently 23 Jul 2017, 17:52



Reply to topic  [ 11 posts ] 
[SDC-BG] Ookami Kodomo no Ame to Yuki 
Author Message
Шеф и главен преводач
Шеф и главен преводач
User avatar

Joined: 14 Oct 2007, 22:09
Posts: 791
Image
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Заглавие: Ookami Kodomo no Ame to Yuki / Децата вълци Аме и Юки
Жанр: Drama, Fantasy, Romance, Seinen, Slice of Life
Автор: Мамору Хосода и Yuu (II)
Томове: 3 (завършена)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Сюжет:

Това е историята на Хана - момиче, което се влюбва в човек вълк. Макар и различни, двамата се събират и от любовта им на бял свят се появяват две дечица:
момиченце на име Юки, кръстено на снега, който се сипе в деня на раждането й, и момченце - Аме, родено по време на дъждовен ден.
Това е една история за любовта от приказките и за обичта на родителите към децата им.


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Екип за превод на мангата:
Превод: Plama_chan & samara
Редакция: tenshi
Оформление: Plama_chan & samara

Начало на проекта:
- Вече работим по него.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

_________________
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!


21 Jul 2012, 14:00
Profile WWW
User avatar

Joined: 14 Apr 2008, 19:14
Posts: 1143
Location: Най-скучното място "Великий" Добрич, направо да си умреш от скука XG XG XG
Омг, омг, омг, колко сладко!! Това го чакам с нетърпение!
Нахомня ми на Литъл Литъл така като го гледам. :love: :love:

_________________
Image

Image Моите проекти-> тук <-


21 Jul 2012, 14:46
Profile ICQ YIM
Шеф и главен преводач
Шеф и главен преводач
User avatar

Joined: 14 Oct 2007, 22:09
Posts: 791
Мега са сладки. Вече изчетох първи том, а само 1-ва глава изчетох три пъти. Ще гледам до ден, два да има готова поне една глава, но както казах. Няма да за къдe да бързам.

_________________
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!


21 Jul 2012, 18:02
Profile WWW
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2336
Location: някъде в облаците
Олеле...... на това му видях корицата в един сайт и много ми се искаше да го чета, ама видях, че нямаше превод....

Много се радвам, че сте го взели и ще мога да го прочета.... Изключително сладко изглежда.....И с тези вълчи ушички....

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


23 Jul 2012, 12:23
Profile
Шеф и главен преводач
Шеф и главен преводач
User avatar

Joined: 14 Oct 2007, 22:09
Posts: 791
Ако не четях книги щях да работя по-бързо, но в момента съм на вълна четене... =X

_________________
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!


23 Jul 2012, 21:59
Profile WWW
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2336
Location: някъде в облаците
Аз правя заявка, че ще се захвана с тази манга от лицензираното издание на английски език.

Още не съм планирала кога ще я почна.
Засега гледам да отметна разни глави по настоящите ми проекти.

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


07 Oct 2015, 14:54
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1162
За неразбралите samara вече е направила първи том! (което релно погледнато си е 1/3 от мангата).
Фурия Inc. в действие (*o*) Чакаме с нетърпение да се появи на сайта по някое време в близко-далечно бъдеще ^^

PS Чакаме скан на 3ти том все още .... май? (но от манга томчето, а не от списанието)

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by Sch~


01 Mar 2016, 12:53
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2336
Location: някъде в облаците
Да, но досега не съм намерила/видяла никъде сканове от 3 том.

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


02 Mar 2016, 14:37
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1162
И за пореден път се доказва, че няма значение какви препятствия се появяват пред samara, тя винаги си довършва нещата.
Проектът е готов и предаден за редакция (^///^)

:woa:

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by Sch~


11 May 2017, 21:08
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2336
Location: някъде в облаците
=X

Леле, ласкателства не очаквах. Айде още :bringiton:

Иначе чакаме да се появи лека-полека на сайта и по ъпдейтите. :music:

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


11 May 2017, 22:05
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1162
*засипва с още ласкателства*

Очакванията са големи, но знаем, че работещите по проекта ще ги надхвърлят, няма страшно.

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by Sch~


12 May 2017, 14:39
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 11 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.