View unanswered posts | View active topics It is currently 20 Oct 2017, 15:40



Reply to topic  [ 5 posts ] 
[SDC-BG] ..:: Chicago ::.. 
Author Message
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2438
Location: някъде в облаците
Image

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Заглавие: Chicago / Чикаго

Жанр: Екшън, приключение, мистерия, сай-фай, шоуджо
Автор: Тамура Юми
Томове: 2 (завършена)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Сюжет:

Средата на 21-ви век е и Токио се разширява все повече и повече, запълвайки Токийския залив с отпадъчни материали, за да направи място за разрастващото се население. Но внезапно градът е сполетян от едно от най-големите земетресения в историята, а сметището се втечнява, нанасяйки неописуеми щети в новопостроената градска зона. Членовете на четвърти отряд на Японската служба по самоотбрана са изпратени да помогнат. Вместо на оцелели, те се натъкват на заговор за убийство и план за масово унищожение. В следствие на тези разкрития, почти целият им отряд бива избит, оставяйки бурната и борбена Рей и нейния красив партньор, Оозуми, да се борят за живота си. Едва успели да се измъкнат, Рей и Оозуми откриват, че техният отряд е записан единствено като „съпътстваща щета“ и всички досиета са изчезнали.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Екип за превод на мангата:

Превод: samara
Редакция: crazy_little_crow
Моделиране: crazy_little_crow

Начало на проекта:

Започнат.

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


26 Jun 2017, 17:45
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1217
Много съм развълнувана за този проект.
Малко томове, малко глави, но пък типочно в стил на Тамура Юми първата глава е половината първи том.

Започнат е преводът от samara, а аз чистя скановете в момента.

ПС: Първа глава е готова, но ми взе душата, докато измоделирам глава колкото половината том.

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


27 Jun 2017, 12:07
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2438
Location: някъде в облаците
crazy_little_crow wrote:

ПС: Първа глава е готова, но ми взе душата, докато измоделирам глава колкото половината том.


А питаш ли за превода. Пиша, аз пиша и то не свършва :omg:

ПС: Предчувствам, че последните две глави на Семената ще са борба, пот и сълзи в този аспект.

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


03 Jul 2017, 10:05
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1217
Последните две глави са отдавна преведени, сега само да измоделирам втори том. Бавно, но славно.

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


05 Aug 2017, 18:22
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1217
Проектът беше завършен и пратен за финална проверка~ :bye:
Дано се намерят повечко желаещи за заглавията на Тамура Юми, че тая жена бая обемиста товрческа биограгфия има, а много малко преводи на избрани заглавия...

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


Yesterday, 10:37
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 5 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.