[SDC-BG] Initial D

Списък с информация относно всички бъдещи проекти на сайта.
Post Reply
User avatar
Plama_chan
Як Шеф
Як Шеф
Posts: 892
Joined: 14 Oct 2007, 22:09

[SDC-BG] Initial D

Post by Plama_chan » 01 Aug 2015, 18:54

Image
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Заглавие: Initial D
Жанр: Екшън, драма, сейнен, спорт, Slice of Life
Автор: Шигено Шуичи
Томове: 48 (668 глави)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Сюжет: В света на уличните автомобилни състезания оцеляват само най-силните. И докато в тъмнината на нощта различни състезатели препускат бясно по стръмните завои в опит да покорят поредния планински проход и да докажат, че са най-добрите, в планината Акина започват да се носят слухове за "Духа на Акина" - състезател с ненадминати умения и способности.

За Фуджиуара Такуми шофирането не е нищо повече от досадно занимание. Нещо, което е принуден да прави, за да помага в семейния бизнес. Той не се интересува нито от автомобили, нито от улични състезания, но когато братята Такахаши идват в родното му градче, за да предизвикат легендарния "Дух от Акина", Такуми се оказва въвлечен в свят на бясна скорост и пушек от автомобилни гуми. Дали няма да се окаже много по-добър зад волана, отколкото си мисли, че е...
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
За сега е ясно само, че преводът и оформлението са за мен. По принцип си издирвам редактор, но това му е хубавото да си шеф... Винаги може да принудиш някой да редактира... :badplan:
Официалният превод е ужасен, японските сканове не са кой знае какво, но пък аз обичам предизвикателства, така че при първа възможност започваме. Ще се вдига пушилка, колеги, мога да ви го гарантирам!
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!

User avatar
tenshi
The voice of reason
The voice of reason
Posts: 762
Joined: 07 Feb 2008, 01:07

Re: [SDC-BG] Initial D

Post by tenshi » 01 Aug 2015, 19:31

Plama_chan wrote:По принцип си издирвам редактор, но това му е хубавото да си шеф... Винаги може да принудиш някой да редактира... :badplan:

Имам чувството, че аз ще обера пешкира...

User avatar
Plama_chan
Як Шеф
Як Шеф
Posts: 892
Joined: 14 Oct 2007, 22:09

Re: [SDC-BG] Initial D

Post by Plama_chan » 01 Aug 2015, 21:20

I know you love me! :o_o:
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1381
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: [SDC-BG] Initial D

Post by crazy_little_crow » 01 Aug 2015, 21:31

Много амбициозно начинание!
Напоследък нещо са вървежни спортните заглавия... :badplan:
Мангата е наистина надъхваща, но бавното развитие, среднистият арт на героите и многото глави отблъскват доста потенциални читатели. Което е доста жалко, тъй като състезанията са невероятни, персонажите са симпатични, историята е интересна, много хубаво четиво.
Дано го видим в скоро време преведено~ :bringiton:

^Yes, we all love you, Шефеееееееееее~

User avatar
Plama_chan
Як Шеф
Як Шеф
Posts: 892
Joined: 14 Oct 2007, 22:09

Re: [SDC-BG] Initial D

Post by Plama_chan » 01 Aug 2015, 22:04

Е, среднист арт..... Просто го бие доста на old school. Все пак започва през 1995. Но, да.. Историята е хубава и си заслужава. Освен това липсва този манталитет наложен от "Бързи и яростни" спрямо уличната субкултура, което е голям плюс за мен. Нямам търпение да я започна! :love:
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2600
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG] Initial D

Post by samara » 04 Aug 2015, 09:10

Гледам, че усилено се работи по зарибяване за тази манга :hoho:

Е, наистина е множко, но щом историята е добра, ще си заслужава.
Аз лично чакам вече да се "запозная" с четивото.

User avatar
Drakat
Posts: 16
Joined: 27 Jul 2015, 06:11

Re: [SDC-BG] Initial D

Post by Drakat » 04 Aug 2015, 10:50

Томове: 48 (668 глави)
Малии бая ще се работи по тази манга, дано си заслужава,
току-виж съм я погледнал, когато я завършите.
:goodjob:
Image

User avatar
Plama_chan
Як Шеф
Як Шеф
Posts: 892
Joined: 14 Oct 2007, 22:09

Re: [SDC-BG] Initial D

Post by Plama_chan » 06 Aug 2015, 21:30

Кхъ, кхъ.... :hoho:

Екипът вече официално е сформиран:

Превод: Plama_chan
Редакция: crazy_little_crow
Оформление: Plama_chan
Проверка: tenshi

Мухахахахаха.... =D
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!

Post Reply