Detective Dance

Преведени, но имат нужда от преработка.
Post Reply
User avatar
Plama_chan
Як Шеф
Як Шеф
Posts: 892
Joined: 14 Oct 2007, 22:09

Detective Dance

Post by Plama_chan » 16 Jul 2008, 18:31

mitzo wrote:Image
Манга заглавие: Detective Dance
Превод: mitzo
Редактор: mitzo
Моделиране: mitzo

Detectiv Dance
Историята е OneShot, разказва се за един детектив Айту Сейджи, който определено не е наясно какво точно значи думата детектив и неговата колежка Рейку която разпитва престъпници не с насилие а с сексапил. Двамата са отстранени от работа, но пак намират начин да се забъркат в проблеми.

Линк за сваляне


Превода е добър, има една две правописни грешчици, но не това му е основния проблем - отново има нужда от премоделиране! Да не говорим, че и качесртвото на скановете не е много добро!
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1319
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: Detective Dance

Post by crazy_little_crow » 01 May 2018, 19:24

Лошото е че няма читав скан нито на японски, нито на английски, нито на руски, нито на който и да е друг език. Иначе творбата е кратка, лесна за моделиране (има една двойна за сглобяване) и откъм превод не изисква много. Но засега не е в списъка с приоритетите.

Post Reply