View unanswered posts | View active topics It is currently 25 Sep 2017, 23:36



This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 14 posts ] 
Rosario+Vampire 
Author Message
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 30 May 2012, 08:32
Posts: 104
Rosario+Vampire

Image
------------------------------------------------------------------------------
Заглавие: Rosario+Vampire
Жанр: Шоунен, Екшън, Училищен живот, Супер сили, Ечи
Автор: Akihisa Ikeda
Томове: 10 (завършена)
Бележка: Историята продължава в Rosario+Vampire II.
------------------------------------------------------------------------------
Резюме: Цукуне Аоно (обикновено петнадесет годишно момче) бива погрешно записан в мистериозната академия „Йокай”. Без да знае нищо за нея, той тръгва за първия си учебен ден там, ала по пътя бива блъснат от красиво момиче, на име Мока Акашия, което се оказва вампир. Цукуне пристига заедно с нея в академията, за която разбира, че не е обикновено учебно заведение, а е училище за чудовища. Какво ли ще се случи с нашия герой, който е единствен човек в академията? С какво ли ще се сблъска?
------------------------------------------------------------------------------
Екип за превод на мангата:
Превод: crazy_little_crow
Оформление: ElinorV
Редакция: samara


Начало на проекта: вече е започнат.

_________________
Image
"Феникса на спасението се възражда от пепелта,
а единственото избавление от гнева му е смъртта."
Дивата Роза

Моите проекти :) x My Anime List x My Manga List


Last edited by ElinorV on 02 Feb 2016, 11:57, edited 5 times in total.



30 Nov 2012, 19:17
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1197
Причината да не сме почнали още този проект съм аз - все си намирам някакви странични занимания =D Извинявай, Плами, знам колко искаш да се занимаваш с него и ще гледам да си наредя програмата, че да го почна в най-скоро време :cryinghard:

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


01 Dec 2012, 14:25
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 30 May 2012, 08:32
Posts: 104
Почвай го, когато можеш. Не ми е спешно. Освен това знам колко са натоварени студентите (у дома си имаме такъв).

_________________
Image
"Феникса на спасението се възражда от пепелта,
а единственото избавление от гнева му е смъртта."
Дивата Роза

Моите проекти :) x My Anime List x My Manga List


01 Dec 2012, 17:59
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2410
Location: някъде в облаците
Чувах доста добри отзиви от един колега за тази манга.
Звучи интересно. Хубава идея за проектче. Ще го чакам
на български да го видя как е.

Успех с работата по него! ^^

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


14 Dec 2012, 13:02
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1197
Image

Студио Арт Лайн wrote:
През идните дни тук ще откриете информация за куп интересни предстоящи издания!
Rosario + Vampire е едно от предстоящите ни манга издания! Ще бъде на пазара заедно с Bleach в началото на следващата година.


За съжаление и това заглавие беше лицензирано. Надявах се поне да направим един том - Мока-сан, явно не ни е било писано! :poor fate:

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


09 Sep 2013, 19:37
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2410
Location: някъде в облаците
Еха! Студио Арт Лайн бая сериозно са се хванали с изданията на манги. Наруто, Уан Пийс, Тетрадката, сега и тези двете.
Интересно ще е да се види как ще преведат точно тази манга. Ечи на български... :)

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


10 Sep 2013, 14:02
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 30 May 2012, 08:32
Posts: 104
Ееех, и тази манга ще се издава... Жалко, че този проект ще трябва да бъде спрян. Така че ще си го пиша като такъв. Да се надяваме, че други проекти няма да се спират по такава причина.

_________________
Image
"Феникса на спасението се възражда от пепелта,
а единственото избавление от гнева му е смъртта."
Дивата Роза

Моите проекти :) x My Anime List x My Manga List


11 Sep 2013, 00:58
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2410
Location: някъде в облаците
Определено ме изненадаха.... Айде, Блийч малко или много знаех, че има голям шанс да решат да му вземат лиценза, но
Розарио наистиан дойде като гръм от ясно небе... Не е зле, не е зле... Студиото си развива заглавията, които идава на бълграски. Хубаво е!

Но мъничко и ми е кофти, че няма да работите по него. Интересно се заформяше. Щях да го следя със сигурност ^^
Дано следващите проекти, които захванеш да вървят плавно :)

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


11 Sep 2013, 19:57
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 30 May 2012, 08:32
Posts: 104
Здравейте, всички! Да ни е честит деня на народните будители!
Искам да съобщя на всички, че качих в интернет двете завършени глави на Rosario to Vampire (след много опити, заради лошия ми интернет :sweatdrop: ). Сега можете да им се насладите. Ето ги и тях:
http://www.mediafire.com/download/d15irf17lkhqyih/Rosario_to_Vampire_Chapter_1_BG.rar
http://www.mediafire.com/download/qpq47b7kpqymltl/Rosario_to_Vampire_Chapter_2_BG.rar
Приятно четене! :bye:

Ако имате някакви проблеми с тегленето, пишете ми на ЛС.

_________________
Image
"Феникса на спасението се възражда от пепелта,
а единственото избавление от гнева му е смъртта."
Дивата Роза

Моите проекти :) x My Anime List x My Manga List


Last edited by ElinorV on 16 May 2016, 00:26, edited 1 time in total.



01 Nov 2013, 19:56
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1197
Мерси много, Плами! На мен страшно много ми харесва оформлението ти! Жалко, че го лицензираха... :angry1:

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


02 Nov 2013, 13:20
Profile
Заместник-шеф и уебмастър
Заместник-шеф и уебмастър
User avatar

Joined: 07 Feb 2008, 02:07
Posts: 713
Погледнах главичките и са много добре, но както стана ясно, заради лиценза няма как да продължавате. Не се ядосвайте, ами направо преминавайте към следващото :goodjob:

_________________
Image
~ Моите проекти ~ || ~ My Anime List ~


03 Nov 2013, 10:54
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 03 Dec 2004, 22:58
Posts: 2410
Location: някъде в облаците
Дам, хареса ми как са се получили. Поздрави за хубавата работа. ^^
Чакам да видя какво ще бъде следващото проектче.

Бтв, кои са шрифтовете в тези две глави, ако не е тайна? :huh:

_________________
~ Good and Evil ~ // >>>>>>>>>> ~ Моите проекти ~
Image


06 Nov 2013, 06:11
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 30 May 2012, 08:32
Posts: 104
Еха, много се радвам че главичките ви харесват! :heehee dance:

Сега ще напиша всички шрифтове, които използвах и честно казано някои... всъщност много от тях трудно се намират на кирилица. Но какво да кажа, имам навика да използвам много и разнообразни шрифтове. Ето ги:
Anime Ace v02
Comicrazy
Stylo
Suplexmentary Comic NC
Comic Sans MS
PaladinPCRus
Brush Type
Blood Cyrillic
Seven Swordsmen BB
CC Pulp Fiction
CheapPizza
Arthur Gothic
DS Eraser2

_________________
Image
"Феникса на спасението се възражда от пепелта,
а единственото избавление от гнева му е смъртта."
Дивата Роза

Моите проекти :) x My Anime List x My Manga List


09 Nov 2013, 15:05
Profile
Преводач, Редактор, Тайпсетър
Преводач, Редактор, Тайпсетър
User avatar

Joined: 28 Jun 2005, 21:02
Posts: 1197
Eха, а аз се оплаквам на себе си, като се наложи да използвам повече от 2 различни шрифта. :touched:
Повечето от изброените ги нямам, затова веднага ще поправя тази грешка и ще си ги набавя. :badplan:

_________________
♥ ♥ ♥ Проектите, върху които работя. ♥ ♥ ♥
Image
~Set by BF2525~


09 Nov 2013, 20:44
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.   [ 14 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.