Други БГ групи за превод на манга!

Статистика на проектите! Гледайте тук, преди да задавате каквито и да е въпроси!
User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1911
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: Други БГ групи за превод на манга!

Post by crazy_little_crow » 18 May 2015, 10:54

Айде, двете яой групички са добавени. :hoho: За съжаление не знам колко са активни...

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1911
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: Други БГ групи за превод на манга!

Post by crazy_little_crow » 10 Jan 2019, 20:34

Няколко самостоятелни проекти са намерени в www.wattpad.com Не се знае дали ще се допревеждат, проектите дали няма да изчезнат, повечето имат няколко страници или глави и са изоставени. Голям процент са в shonen-ai/ yaoi жанра, така че внимавайте като четете, да не останете изненадани.

Най-активна и продуктивна е девойката, която прави 19 Days/One Day (Old Xian) . Преводът цепи мрака с фенерче, много е як. Препоръчително е да се чете и да не се яде или пие нищо, че да не се задавите от смях.

Най-добро е оформлението на The Grandmaster of Demonic Cultivation, тъй като е цветна Manhua и, за разлика от останалите творби, е правена на фотошоп, а не на модерен microsoft paint. Също се препоръчва за четене.

Даже има преведени комикси като The Heiress VS Young Ruffian https://www.wattpad.com/655597346-the-h ... nslation-1

------------------------------------------------
Още един уебтуун намерихме, отново яойче и в wattapad https://www.wattpad.com/story/161130576 ... ranslation Името е Еyes on me.
И още едно от същия тип https://www.wattpad.com/story/167096669 ... comes-love From friendship comes love на друг самостоятелен преводач.
Още от същото https://www.wattpad.com/story/156898791-small-world Този път е Small world.
Малко разнообразие с едно smut shoujo, в което има assault и какви ли не други пикантни и неприятни работи Pure Girl https://www.wattpad.com/699605521-pure- ... 0%9F%92%95 ала Шинджо Маю.

------------------------------------------------
За съжаление няма как всичко да се прерови, но каквото успяхме да намерим е споделено.

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1911
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: Други БГ групи за превод на манга!

Post by crazy_little_crow » 10 Feb 2021, 21:02

Ъпдейтва се, понеже Отаку имат нов сайт https://manga.otaku.bg/ и нов проект Eleceed. WebToon~ Също и Solo Leveling~

Както и в https://animes-portal.info/manga?filters=320 от време на време изскача нещо преведено на бг.

Има и една девойка, theyurimaster, фенка на юри жанра в мангадекс - https://mangadex.org/chapter/02d1a17e-b ... 5aea21ff/1 Превежда Cotton Candy, но след първа глава няма повече.

В animes-portal същ са се появили няколко превода:
На Boruto -> https://animes-portal.info/manga/boruto ... 2925/vol-1
На Naruto (colour ver.) -> https://animes-portal.info/manga/naruto-1527441771
Двата превода са на ivipro0803.
На Demand Killer -> https://animes-portal.info/manga/demand ... 1610540988

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1911
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: Други БГ групи за превод на манга!

Post by crazy_little_crow » 13 Dec 2021, 21:44

И едно ново човече, което превежда две заглавия - YuruCamp & Non Non Biyoru
https://anima-pr.blogspot.com/search/la ... 0%B3%D0%B0
Много добри превод и моделиране. Препоръчваме~ Личи си, че са вложени желание и старание.

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1911
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: Други БГ групи за превод на манга!

Post by crazy_little_crow » 27 Jan 2022, 20:21

И member от Utsukushii ще си качва проектите в mangadex! DIZE!
https://mangadex.org/user/2df3efae-944e ... ab=uploads
- Maou-sama to Kekkon shitai (Oneshot) [c]


Човечето обаче напълно изчезна, затри си профилите, дискорда, фб, всичко... Подразбира се, че няма да бъде направено нищо по бъдещите.

--------------------
И едно дете се е хванало да прави Kimetsu no Yaiba -> https://animes-portal.info/manga/kimets ... 1568487869
7 глави има засега, под профила на Gancho555.
----------
И още едно дете, превеждащо 3 BL webtoons -> https://www.wattpad.com/user/idk2411
------------
Подхванато е и Koisuru Kiseichuu от Heuys666 -> https://animes-portal.info/manga/koisur ... 1664719733
Както и Black Torch от Happiness -> https://animes-portal.info/manga/black-torch-1604831803
Jojo (Steelball Run) -> https://animes-portal.info/manga/jojo-n ... 1528292149

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1911
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: Други БГ групи за превод на манга!

Post by crazy_little_crow » 14 Sep 2024, 12:07

След като манга секцията беше свалена от сайта на Animes Portal, преводачите там се преориентираха към MDex и bato.to

Ето ги новосформираните групи и преводачи:

The New Empire -> превод на One Piece от глава 1123 нататък -> MDex
TbateBG -> превод на The Beginning After the End -> MDex
BikutaBG (official) -> прекачване и превеждане на Naruto, Boruto, Naruto: The Whorl within the Spiral (oneshot), Just Listen to the Song (oneshot), Death Note: Never Complete (oneshot), Solo Leveling, Omniscient Reader's Viewpoint -> MD Feed & re-upload on Otaku & Batoto
CoolBgGamer -> превеждане на Naruto -> MDex
AleksBG1 -> прекачва превода на aaaaaaa на Fairy Tail от AP и май го и съпревежда -> MDex feed
Zhuzhi -> прекачено от AP, Bleach Oneshot -> MDex
Yachia -> прекачено от AP, Killing Stalking -> MDex
When They Cry BG -> прекачено от AP, Umineko no Naku Koro ni Episode 1 -> MDex
YoruAsa -> прекачено от AP, Sayonara Eri, Chainsaw Man -> MDex
Achoo000 -> превежда Omniscient Reader's Viewpoint, The Boy Next Door -> Batoto

Post Reply