[SDC-BG] Tales of Mimia Hime

[crazy_little_crow]

Плама, това е СТРАХОТНО!

Наистина много благодаря, че все пак си отделила време да помислиш над възможността да се преведе директно от японски~ Аз самата гледам 2та тома RAW от години насам и все им се точа, ама... Радвам се, че проектът няма да бъде забравен и изоставен, надявам се да не създава проблеми и да не отнема много време~ Ще те черпя нещо като се видим отново~ Смело напрееееед~!

ПС: При нужда ще помагам, само кажете~

[crazy_little_crow]

~bump~

Преводът на мангата е подновен от нова група т.е аз започвам с наваксването на превода на български.
Изглежда обаче, че ще се мотам мъничко тъй като не искам пак за забия с тази манга *горкичката ми тя*

Но най-накрая - преводът на една прекрасна манга беше подновен и благодаря на всички пратили ми ЛС (моментално!!!), че проектът е подновен. Поне знам, че тази манга е намерила някакви читатели *хип-хип ...*

[samara]

Ей.... Е, ама как.... Кой не би искал да види пове§е от Руру-сан

(надявам се не бъркам името, ще е голям резил :) )

[crazy_little_crow]

Да си призная, дори аз не помня вече името на животинката, толкова отдавна не съм виждала Руро глава - голям сладур е Гледам, че новата група го е писала Руло, сега ще трябва да погледна в предишните глави как съм го писала xD

Превод: crazy_little_crow
Редакция: samara
Оформление: Purple (том 1), crazy_little_crow (том 2)

ПП1: Поне вече официалният статус в Япония е 3 тома, завършен. Сега трябва само да се доберем до скановете.

ПП2: Сканове на трети том вече се намериха. Изключително големи благодарности на Ивето
Ето го и проблемът - последният том е фантастичните 550! страници (13 глави + 7 бонуса). Нямам съмнение, че ще се справим с толкова работа, обаче ще има да си чакаме...

[samara]

Абе то, че ние ще се справим е ясно... ама да вземе някой да го преведе на разбираем език, че да го почнем последния том...
Няма ли го някоя испанск група? Или се надявам на твърде много...

[crazy_little_crow]

Няма го на никакъв друг език... Проверих... Смятам, че е заради броят странички и менящите се групи за превод. Чакаме си.

[samara]

Ех, все се надявах я руснаците, я някой друг да го е превел... нищо.

[samara]

Странно... никъде ли не се намери превод на това, поне да го довършим...

[crazy_little_crow]

Не, за съжаление няма...
Но пък е преиздадено в Япония, вместо 3 тома, са 4 тома. Което означава, че са разделили трития том, който беше колкото първи и втори взети заедно, че и отгоре, и са го разделили, като може би са махнали допълнителните неща и са ги сложили в отделен том...

Дотук е:
Oneshot (Complete)
3 Volumes (Complete)
4 Volumes (2017 re-issue; Complete)

Имаме RAW на тритомното издание, трябва да видим новото издание от 2017 как е.
По спомени, беше предложено за допревеждане от групата The End и седи из някакви потенциално бъдещи списъци от години ТТ.ТТ

[samara]

Ясно... кофти, че няма откъде да се преведе 3 том.