[SDC-BG] Tales of Mimia Hime

Image
Проекти, по които не се работи в момента.
User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1478
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: [SDC-BG Join Project]Tales of Mimia Hime (on hiatus)

Post by crazy_little_crow » 04 Jun 2012, 21:50

Плама, това е СТРАХОТНО!

Наистина много благодаря, че все пак си отделила време да помислиш над възможността да се преведе директно от японски~ Аз самата гледам 2та тома RAW от години насам и все им се точа, ама... Радвам се, че проектът няма да бъде забравен и изоставен, надявам се да не създава проблеми и да не отнема много време~ Ще те черпя нещо като се видим отново~ Смело напрееееед~!

ПС: При нужда ще помагам, само кажете~

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1478
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: [SDC-BG Join Project]Tales of Mimia Hime (on hiatus)

Post by crazy_little_crow » 23 Nov 2012, 21:23

~bump~

Преводът на мангата е подновен от нова група т.е аз започвам с наваксването на превода на български.
Изглежда обаче, че ще се мотам мъничко тъй като не искам пак за забия с тази манга *горкичката ми тя*

Но най-накрая - преводът на една прекрасна манга беше подновен и благодаря на всички пратили ми ЛС (моментално!!!), че проектът е подновен. Поне знам, че тази манга е намерила някакви читатели *хип-хип ...*

:love:

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2688
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG Join Project]Tales of Mimia Hime (on hiatus)

Post by samara » 24 Nov 2012, 15:55

Ей.... Е, ама как.... Кой не би искал да види пове§е от Руру-сан :love:

(надявам се не бъркам името, ще е голям резил :) )

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1478
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: [SDC-BG] Tales of Mimia Hime

Post by crazy_little_crow » 10 Feb 2015, 14:19

Да си призная, дори аз не помня вече името на животинката, толкова отдавна не съм виждала Руро глава - голям сладур е :love: Гледам, че новата група го е писала Руло, сега ще трябва да погледна в предишните глави как съм го писала xD

Превод: crazy_little_crow
Редакция: samara
Оформление: Purple (том 1), crazy_little_crow (том 2)

ПП1: Поне вече официалният статус в Япония е 3 тома, завършен. Сега трябва само да се доберем до скановете.

ПП2: Сканове на трети том вече се намериха. Изключително големи благодарности на Ивето :love:
Ето го и проблемът - последният том е фантастичните 550! страници (13 глави + 7 бонуса). Нямам съмнение, че ще се справим с толкова работа, обаче ще има да си чакаме...

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2688
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG] Tales of Mimia Hime

Post by samara » 20 Jun 2016, 01:51

Абе то, че ние ще се справим е ясно... ама да вземе някой да го преведе на разбираем език, че да го почнем последния том...
Няма ли го някоя испанск група? Или се надявам на твърде много...

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1478
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: [SDC-BG] Tales of Mimia Hime

Post by crazy_little_crow » 22 Jun 2016, 17:50

Няма го на никакъв друг език... Проверих... Смятам, че е заради броят странички и менящите се групи за превод. Чакаме си.

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2688
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG] Tales of Mimia Hime

Post by samara » 26 Jun 2016, 13:02

Ех, все се надявах я руснаците, я някой друг да го е превел... нищо.

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2688
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG] Tales of Mimia Hime

Post by samara » 29 May 2020, 13:19

Странно... никъде ли не се намери превод на това, поне да го довършим...

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1478
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: [SDC-BG] Tales of Mimia Hime

Post by crazy_little_crow » 29 May 2020, 20:31

Не, за съжаление няма...
Но пък е преиздадено в Япония, вместо 3 тома, са 4 тома. Което означава, че са разделили трития том, който беше колкото първи и втори взети заедно, че и отгоре, и са го разделили, като може би са махнали допълнителните неща и са ги сложили в отделен том...

Дотук е:
Oneshot (Complete)
3 Volumes (Complete)
4 Volumes (2017 re-issue; Complete)

Имаме RAW на тритомното издание, трябва да видим новото издание от 2017 как е.
По спомени, беше предложено за допревеждане от групата The End и седи из някакви потенциално бъдещи списъци от години ТТ.ТТ

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2688
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG] Tales of Mimia Hime

Post by samara » 02 Jun 2020, 10:41

Ясно... кофти, че няма откъде да се преведе 3 том.

Post Reply