[SDC-BG] Clover

Image
Нови глави - свалете ги от тук.
Post Reply
User avatar
Sesilia-chan
Posts: 572
Joined: 07 Feb 2008, 19:27

[SDC-BG] Clover

Post by Sesilia-chan » 12 Feb 2008, 23:33

Image
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Заглавие: Clover
Жанр: Фантазия, Научно-фантастична, Шоуджо
Автор: CLAMP
Томове: 4
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Сюжет:
"Казват, че четирилистна детелина носи щастие
Но не казвай на никого
Къде детелините цъфтят с бели цветове
Или колко листа се отделят от стеблото им
Четирилистна детелина
Желая единствено твоето щастие"


Правителството възлага на Казухико Фей Рю, бивш военен, сега цивилен, да достави много ценна пратка. "Пратката" се оказва момиче на име Суу, което през целия си живот е живяло в строго охранявана оранжерия. В момента, в който двамата се опитват да напуснат страната, по петите им тръгват една камара стари врагове... Каква е тайната на Суу и защо е толкова "ценна"...
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Превод: BGAdventurer, Plama_chan
Редакция: BGAdventurer, Purple
Оформление: BGAdventurer, Plama_chan
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Готови глави:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Линк за сваляне
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
При проблеми: Натиснете тук
Информация по проектите ми тук

User avatar
Plama_chan
Як Шеф
Як Шеф
Posts: 892
Joined: 14 Oct 2007, 22:09

Re: [SDC-BG] Clover

Post by Plama_chan » 28 Mar 2012, 16:46

Много ми беше криво, че трябва да стои в "спрени" таз мангичка.
Интересно е, че от Кламп я започват леко като на шега, но за нещо започнато помежду другото се е получило страхотно. Другото хубаво е, че превода и оформлението са изключително лесни, затова стискайте палци да успея да я свърша по-бързичко. :excited:
Of course I talk to myself - sometimes I need expert advice!
Image
[この世界には偶然なんてないわ。あるのは必然だけ。]
................................................
時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
> > > Mah work!

User avatar
tenshi
The voice of reason
The voice of reason
Posts: 762
Joined: 07 Feb 2008, 01:07

Re: [SDC-BG] Clover

Post by tenshi » 29 Mar 2012, 17:56

А, много се радвам на тоя проект. Не я бях чела мангата, но сега като трябваше да я проверявам, ми беше много хубаво. Хем лесна за работа, хем и приятна. Нямам търпение да видя и останалата част от Кловър. Ще си я чакам на български :badplan:

User avatar
samara
Фурията
Фурията
Posts: 2560
Joined: 03 Dec 2004, 21:58
Location: somewhere in the clouds

Re: [SDC-BG] Clover

Post by samara » 06 May 2012, 04:59

Много интересен проект...... не знаех, че КЛАМП работят и по научна фантастика......
Историята ми харесва. Бивш военен, който се завръща да поеме някаква задача....
Естествено, че се очаква старите врагове да изниканат.....
Ааа!! Нямам търпение да видя как върви нататък......
Мерси за главите! Страхотна работа...

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1328
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: [SDC-BG] Clover

Post by crazy_little_crow » 17 Apr 2013, 13:22

Гледам, че тук не съм се разписала, а мангата ми е една от любимите на Кламп, именно защото не е фантазия (типичен жанр за мангаките), а спада към научната фантастика. От горе на всичко е и сравнително кратка - направо кратка, в сравнение с останалите им проекти.

Успех, Плами, и дано скоро я видим завършена! Невероятна работа - продължавайте в същия дух!

User avatar
crazy_little_crow
Дракон-чан
Дракон-чан
Posts: 1328
Joined: 28 Jun 2005, 21:02

Re: [SDC-BG] Clover

Post by crazy_little_crow » 14 Feb 2018, 21:08

CLC is taking over!

Захващаме се с работата по това заглавие в следвата формация: Plama продължава с превода, а ние - с моделирането.

Post Reply