[SDC-BG] Meru Puri

[tenshi]

Meru Puri



Заглавие: Meru Puri
Жанр: Комедия, Фантазия, Шоуджо, Романтика
Автор: Хино Матсури
Томове: 4 (завършена)

Гимназистката Хошина Айри желае просто щастлив семеен живот с любящ съпруг и прекрасен дом. Животът й с нищо не е необикновен, но тя е доволна... докато един ден не среща малко момче, което е принцът от приказките. Как ще преобърне това живота й?

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Екип за превод на мангата:
Превод: avrora_666, samara
Редакция: tenshi
Оформление: avrora_666, samara

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Линк за онлайн четене:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––---
Готови глави:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-

• Глава 01
• Глава 02
• Глава 03
• Глава 04
• Глава 05

• Глава 06
• Глава 07
• Глава 08
• Глава 09
• Глава 010
• Глава 011

• Глава 012
• Глава 013
• Глава 014
• Глава 015
• Глава 016
• Бонус глава

• Глава 017
• Глава 018
• Глава 019
• Глава 020
• Глава 021
• Глава 022
• Бонус глава 1
• Бонус глава 2
• Край

[samara]

Оооооо!

Любимата ми манга от Хино Матсури!!
Толкова се кефя да я видя на български, че чак не се сдържам
на едно място. Фантастично се е получило! И с превода, и с моделирането.

Арам е толкова сладък Айри също ми харесва като героиня.
От време на време има разни случайни изблици, но иначе е много солиден
характер.

[perla333]

Много сладка манга
Прочетох превода - много добре сте се справили - но не се сдържах и я дочетох на английски - края е повече от убийствен

[samara]

Много сладко забавна се получава ситуацията с братята в 5-та глава.
Доста различен тон има тази творба от Vampire Knight.
Но същевременно ми е някак много по-симпатична.

[samara]

Изрових дигитални сканове от английски за превода, защото любителските са покъртителни. И хубави сканове като качество от руски.

Ще я вдигна да я завършим, след като отметна част от кратките замислени проекти - само 4 тома е, струва си да се избута до края.

[crazy_little_crow]

Йей~ Още един настоящ проект, който се извади от дълбините на забвението и се работи вече активно!
Не съм фенка на Vampire Knight, затова определено предпочитам MeruPuri повече~

[samara]

Вече имаме ъпдейтнат том 1 с нов хубав превод и нови сканове.
Продължаваме с том 2.

[crazy_little_crow]

Добре, че samara имаше времето и търпението да работи по този стар проект. Вече сме на половината на историята и ни остава още малко до края (=_=)/ Samara is amazing! *repeat after me* Хино Матсури е и една от авторките с много текст, sparkles, много backgrounds за дорисуване....

[samara]

Том 2 е факт - имам чувството, че в тези глави авторката е събрала бая сюжети за училище, които често се използват.
Но е забавно как всички объркват всичко.

[crazy_little_crow]

^ truth
Но и мангата оригинално е 2003, някои tropes по онова време не помня дали бяха толкова present. Сега със сигурност са overused и скОчни, но поне мангата е достатъчно забавна. Но ако бяхме ние - отдавна да сме изхвърлили главния герой (@.@)~