[SDC-BG] Hell Blade

[krustal-chan]

Jack the Ripper: Hell Blade



Заглавие: Jack the Ripper: Hell Blade
Жанр: Драма, историческа, мистерия, сейнен, свръхестествена
Автор: Йетае Ю
Томове: 5 (завършена)

Лондон, 1888 година. В града цари страх от серийния убиец, познат като "Джак Изкормвача", който обезобразява проститутки с абсолютна жестокост. Жертвите му обаче крият ужасяваща тайна. Тайна, която кара Джак да убива...

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Екип за превод на мангата:
превод: Krustal-chan, ElinorV
редакция: Purple, crazy_little_crow
моделиране: Krustal-chan, crazy_little_crow

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Линк за онлайн четене:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––---
Готови глави:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-

• Глава 01
• Глава 02
• Глава 03
• Глава 04
• Глава 05
• Глава 06

• Глава 07
• Глава 08
• Глава 09
• Глава 010
• Глава 011
• Глава 012
• Глава 013

• Глава 014
• Глава 015
• Глава 016
• Глава 017
• Глава 018
• Глава 019
• Глава 020

• Глава 021
• Глава 022
• Глава 023
• Глава 024
• Глава 025
• Глава 026
• Глава 027
• Глава 028

• Глава 029
• Глава 030
• Глава 031
• Глава 032
• Глава 033
• Глава 034
• Глава 035
• Глава 036
• Край.

[krustal-chan]

Официално - няма сканове след 2 том, дропнат проект от всички преводачи (анг и рус)
Ние пък ще си я купим (тоест Пу) и сканираме (тоест Пу + с помощ от Крис при прегъването)
и ще я преведем така (тоест пак Пу вече, пък Крис... ще моделира само). Хаха, профисионалисти ставаме.

[crazy_little_crow]

Абсолютно O.o ... някои от нас направо са се ъпгрейднали до професионалисти (такива като мен - едва ли XD)

Успех с проекта, скановете, пратките и какво ли още не .... може да пратите една снимка на последните 3 тома като ги получите

[krustal-chan]

Даа. Но това вероятно ще стана след Нова година и срещата, като има пари.
Но и първо до тогава да се качи останалото от мангата.

[samara]

Охо! Сериозна работа се върши тук!!

Уау! Успех с начинанието!

Много интересно започва.
Гледам, темата за Джак Изкормвача е доста популярна в манга света.
Ползва се бая.

Голяма бъркотия се забърка за само 2 глави в това начало.
Любовницата на полицая съвсем откачи. Нищо чудно и тя да е замесена в нещо.
Сега да видим каква беше мистериозната фигура от предната нощ.

[krustal-chan]

Ахаха както каза Пу - Сиел търси Джак, но попаднаха със Себата на Грел...
защото Джак беше зает да ходи при Рой и да си говорят. Къде се разминават тия в един град през 1888 година.

Иначе мангата в края на първи том се разви така както изобщоо не го очаквах, което ме
изкефи много и до тук 2 глави все още нищо не е ясно. Очаквайте голям обрат.
Първият път като я четох просто не можех да спра до като не стигнах до края до
където е преведена... доста зарибяваща, точно за хора обичащи да четат за груба сила, убийства,
мистерия, но и добре развит сюжет (като за мен ). Героите са ми доста интересни...
но няма какво все още да кажа за тях, защото почти никой до 2 глава не се е появил.
Естествено за 2 тома от 5, които съм прочела и превела, тъй като другите ги няма... и аз имам
още дооста въпроси и примерни догадки, защото почти нищо не се разясни.

[samara]

Определено е доста добра манга.
Вярно, че за първи две глави малко мога да кажа..... но при положение, че ме грабна,
ще си заслужава.

Вие оригинал ли мислите да я сканирате??
Лицензираните издания ли мислите да вземете или направо корейската?

[krustal-chan]

Ами нямаме възможност да я вземем оригинал, а и като я вземем на корейски няма
кой да я преведе. хД Не знам някой от нас да го учи? За това превода на английски...
той все още е излязъл до 2 том, януари ще излиза 3 и така.

[samara]

Аха, ясно. Аз понеже видях, че английският също е до 2-ри том предположиш, че може
би е изникнал някой, който знае езика...... При положение, че във форума има хора, които
учат японски, знае ли човек :)))

Ех, аз някога го бях почнала един път седмично този език, ама учителят ни в гимназията си тръгна след
година и така и не ни намериха нов....... Сега е много дразнещо да виждам познати букви и да не мога да ги чета.

Иначе сканирането е бая начинание. Дано книжката да е с добра хартия и да няма огромни звуци.

Ако ви трябва тема, където се обяснява как да разедините книжката и да я съберете отново,
бях видяла двечки в помощната секция на RedHawkScans.

[Donna-chan]

*въздиша* Странно защо успях да изчета Jack the Ripper сценария в 3! различни манги, преди всъщност да прочета истинската история(което бе срамота, при все, че аз чета доста за исторически убийци). Ако някой случайно не я е чел - тук, много подробно и интересно е описано всичко.
Та по самата мануа, вече бях приела, че няма да я довърша никога. Е, горещи, горещи благодарности, че ще ми дадете тази възможност. Грабна ме още от самото начало с атмосферата си, а кръвта и насилието са винаги добре дошли... Да, садист съм... >.> До 2-ри том се развиваше много добре, надявам се и до края да е така.
Е, по-нататък ще коментирам по-задълбочено. Чакам с нетърпение още глави!